Die besten Angebote für Flüge! Sparen Sie bei Tickets, Gebühren & Fluggesellschaften | Mytrip 0)if(e&&”performance”in e&&e.performance&&”function”==typeof e.performance.setResourceTimingBufferSize)e.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=e.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var n=””==”true”?1:0,t=””,a=”iiw726tikzr3uy2hkbya-f-87c15e2ba-clientnsv4-s.akamaihd.net”,i=”false”==”true”?2:1,o={“ak.v”:”32″,”ak.cp”:”793170″,”ak.ai”:parseInt(“505335″,10),”ak.ol”:”0″,”ak.cr”:2,”ak.ipv”:4,”ak.proto”:”h2″,”ak.rid”:”1bf9ca36″,”ak.r”:42423,”ak.a2″:n,”ak.m”:””,”ak.n”:”essl”,”ak.bpcip”:”66.45.253.0″,”ak.cport”:48206,”ak.gh”:”23.58.156.197″,”ak.quicv”:””,”ak.tlsv”:”tls1.3″,”ak.0rtt”:””,”ak.csrc”:”-“,”ak.acc”:””,”ak.t”:”1665618032″,”ak.ak”:”hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==AIcj/mQrCdjW9uLF2AQ9UsyuFYej5QroNF4YrQF79GwORYzeY/Wz6Uph5ubsrlbmfT2Cgi4wKV6IG1s8RSjdk6GoqP3Kstvcf34nLCFA3GcZg7U5CSdvfi+Wu2U/5BDyWfAO0EeY+N6c+O+PCh6NXgKmhL7WCF/ySGWmRASEXG/TLHkc0S3AfjK8rR+QwVUe9IvAWAxiAYBK7e4V/YGM64oxtSlWyqpawrvUZPAPydw1iRNYMd+SBQlrwc8PJ7wA4KmgdBEjijJ7FJY4lH9OBcmcCQNznmK/qU8suIldZcOjXwQqfmA9Nk1MYhpuj2aoltcDQ+13f2n9XlHpIMshSG2WJBWp2Cp0UZa93UPYWrhkDyaEOGo97SbhRQaZAdihIHkWZ6hg2eqJY/lAi5mHZW8HBPMvdIbv0+/aqON8HCE=”,”ak.pv”:”30″,”ak.dpoabenc”:””,”ak.tf”:i};if(“”!==t)o[“ak.ruds”]=t;var r={i:!1,av:function(n){var t=”http.initiator”;if(n&&(!n[t]||”spa_hard”===n[t]))o[“ak.feo”]=void 0!==e.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(o)},rv:function(){var e=[“ak.bpcip”,”ak.cport”,”ak.cr”,”ak.csrc”,”ak.gh”,”ak.ipv”,”ak.m”,”ak.n”,”ak.ol”,”ak.proto”,”ak.quicv”,”ak.tlsv”,”ak.0rtt”,”ak.r”,”ak.acc”,”ak.t”,”ak.tf”];BOOMR.removeVar(e)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:o,akDNSPreFetchDomain:a,init:function(){if(!r.i){var e=BOOMR.subscribe;e(“before_beacon”,r.av,null,null),e(“onbeacon”,r.rv,null,null),r.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);]]> You need to enable JavaScript to run this app. <![CDATA[ window.spa_variables = {"priceFormat":{"pattern":"#,###¤","groupingSeparator":".","currencySymbol":"€","decimalSymbol":",","currencyExponent":2},"acceptHeader":"*/*","languages":[],"siteContext":{"partner":"organic-bing","countryCode":"de","siteName":"mytrip_de","brand":{"id":18,"code":"MYTRIP","name":"MyTrip"}},"searchParameters":{"endDate":"2022-10-24","adults":1,"direct":false,"travelers":"1 Erwachsener","routes":[{"departureAt":1666222832509,"departureDate":"2022-10-20"},{"departureAt":1666568432509,"departureDate":"2022-10-24"}],"journeyType":"RETURN","childAges":[],"destinationImageUrl":"/system/image/transition/transition-generic-002.jpg","startDate":"2022-10-20"},"abTestProperties":{},"routes":{"rf.baggage-insurance.action":"/baggage-insurance","postbooking.products.action":"/postbooking-products","rf.closed-down-brand.action":"/closed-down-brand","rf.pricedropprotection.action":"/linked-travel-arrangements","postbooking.authentication.action":"/postbooking-login","rf.htmlcontentiframe.action":"/rf.htmlcontentiframe.action","rf.order.authentication.action":"/order-login","consent.action":"/personlichen-praferenzen","rf.contact.action":"/contact-us","rf.travelerdetails.action":"/traveler-details","rf.order-details.action":"/order-details","rf.payment-transition-page.action":"/payment-transition","contact.action":"/rf/contact-us","rf.order-details.check-in.action":"/order-details/check-in","rf.mobile-travel-plan.login.action":"/mobile-travel-plan/login","rf.impressum.action":"/impressum","rf.change-trip.action":"/change-trip","rf.travel-insurance.action":"/travelinsurance","rf.self-transfer.action":"/self-transfer","rf.order-list.action":"/order-list","rf.your-selected-trip.action":"/your-selected-trip","rf.payment.action":"/payment","rf.mobile-app-download.action":"/mobile-app-download","rpc.sendconsentemail.action":"/rpc.sendconsentemail.action","rf.travel-conditions.action":"/travel-conditions","rf.receiptpdf.action":"/receipt-pdf","rf.payment-link.action":"/payment-link","rf.privacy-policy.action":"/privacy-policy","rf.corona-virus.action":"/corona-virus","rf.start.action":"/start","rf.order.action":"/order","rf.air.result.action":"/result","rf.cancellation-protection.action":"/cancellation-protection","rf.cookies.action":"/cookies","rf.travel-conditions-external.action":"/0/travel-conditions","rf.metaentry.action":"/meta-entry","rf.order-details.manage-trip.action":"/order-details/manage-trip","rf.mobile-travel-plan.flight-status.action":"/mobile-travel-plan/flight-status","rf.terms-after-booking.action":"/terms-after-booking","rf.trusted-choice.action":"/trusted-choice","rf.order-details.extra-products.action":"/order-details/extra-products","rf.about-us.action":"/about-us","rf.bcombusiness.contact-us.action":"/bcombusiness/contact-us","rf.destination.action":"/destination","home.action":"/","rf.bcombusiness.travel-conditions.action":"/bcombusiness/travel-conditions","rf.refunds.action":"/refunds","rf.privacy-policy-external.action":"/0/privacy-policy","rf.order-details.contact-us.action":"/order-details/contact-us","rf.connection-guarantee.action":"/connection-guarantee","rf.info-about-package-holidays.action":"/info-about-package-holidays","rf.playground.action":"/playground","rf.new-brand-redirection.action":"/new-brand-redirection","rf.payment.processing-order.action":"/processing-order","rf.mobile-travel-plan.action":"/mobile-travel-plan","rf.ancillarystore.action":"/carriers"},"site":"mytrip_de","basePath":"/rf","texts":{"Cart.TaxBreakdown.Category.THIRD_PARTY.WithCarriers":"Third party taxes and fees for {0} for {1}","MyBookings.RefundStatus.Rejected.AirlineCovid19Policy.Name":"Antrag auf Rückerstattung abgelehnt von {0}","Validation.Gender.Required":"Sie müssen das Geschlecht angeben","ContactUs.RefundSection.Title":"Informationen über meine Erstattung","Postbooking.Widget.TravelersTitle":"Reisende","ContactUs.Form.Message.Count.Characters.Text":"{0} von {1} Zeichen verwendet","Product.SupportPackage.AdministrativeFee.Cost":"Bis zu 40 EUR","StartPage.HtmlContent":"ntnttntt• Vergleichen Sie Flüge von 650 Fluggesellschaften ntt• 14 Millionen Kunden jährlich ntt• Sichere Zahlungnttntt
nnttnttnttnttnttntnnnnnnnnn
n Kundensupportn Mytrip ist Support auf Anfrage von überall auf der Welt, jederzeit, per E-Mail oder Telefon.n n n n
n Wir sind Abenteurer, genauso wie Sien Jedes Jahr verreisen 14 Millionen Menschen mit uns. Werden Sie Teil der Familie. Ihr nächstes Abenteuer steht unmittelbar bevor.n n n n
n Mehr Reisen für weniger Geldn n Mit 650 Fluggesellschaften als Partnern können wir Sie zum besten Preis überall hinbringen.n n n nn”,”Product.SupportPackage.Select”:”Auswählen”,”PageTitle.rf.order-details.manage-trip.action”:”Mytrip”,”PageTitle.rf.air.search.do.action”:”Mytrip”,”Receipt.ReceiptDetails.Label.Paid”:”BEZAHLT”,”coverGeniusPolicyLinkText”:”Allgemeine Geschäftsbedingungen”,”Product.SupportPackage.QuickAnswer.ModalTitle”:”Schnelle Antwortzeiten “,”Air.Result.ImportantTripInformation.MetaPriceChange.Increase.Text”:”Leider ist Ihr Ticket nicht mehr zum gewählten Preis verfügbar. Der Preis hat sich geändert auf {2}”,”Result.QuickFilter.Fastest.Button”:”Kürzere Flugzeit”,”PaymentPage.ErrorModal.IdentificationFailure.Title”:”Identifikationsfehler”,”StatusPage.PageNotFound.Message”:”Die von Ihnen angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.”,”IbeClient.CheckInBaggageIncluded.Label”:”{0} aufgegebenes Gepäck inklusive*”,”Manulife.Province.Modal.Content”:”
Try Adsterra Earnings, it’s 100% Authentic to make money more and more.
In order for us to be able to give you the correct price we need to know your province. “,”TravelerDetails.Review.Modal.Included.Header.Label”:”Im Ticketpreis inbegriffen”,”Searchform.BookingClass.Label”:”Klasse”,”ContactUs.FAQ.Header”:”Häufig gestellte Fragen”,”Result.NoFilteredResults.Title”:”Keine Ergebnisse gefunden”,”Button.Text.Pay”:”Bezahlen”,”cabinBaggagePerTravelerUpSellText”:””,”Cart.FeeText”:”Gebühren nach Zahlungsart”,”Product.FlexibleTicket.Bundle.Header.Text”:”Wählen Sie das Paket, das zu Ihren Bedürfnissen passt”,”Postbooking.Widget.Title”:”Ihre Buchung”,”baggageServiceReadMoreModalContent”:”
- Verfolgen Sie Ihr verspätetes Gepäck und Sie erhalten es innerhalb von 96 Stunden
- Sie erhalten 500 USD für jedes Gepäckstück, das nicht innerhalb von 96 Stunden angekommen ist
- Sie erhalten E-Mails und SMS-Benachrichtigungen in Echtzeit über den Status Ihres verspäteten GepäcksnnBlue Ribbon Bags Allgemeine Geschäftsbedingungen”,”Searchform.Origin.Label”:”Von”,”TravelerDetails.Review.Modal.ExtraProducts.NotSelected.Header.Label”:”Haben Sie alles, was Sie brauchen?”,”Footer.LoginAndLanguage.Text”:”Anmelden”,”MyBookings.Headline”:”Ihre Reisen”,”ContactForm.Email.HintLabel”:”Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die Ihre Bestätigung gesendet werden soll. Bitte achten Sie darauf, dass sie korrekt ist.”,”Passport.DocumentType.Default.Text”:”Bitte wählen Sie Ihr Reisedokument aus”,”Cart.PricePerAgeType”:”Preis pro {0}”,”OrderPage.AirBooking.NotificationTemplate”:”Die Flugdauer ist vorläufig und kann sich kurzfristig ändern. Der Reisende ist dafür verantwortlich, sich über {1} oder direkt bei der Fluggesellschaft über Änderungen bei der Fluggesellschaft auf dem Laufenden zu halten.”,”Placeholders.CardNumber”:”0000 0000 0000 0000″,”Product.SupportPackage.QuickRefund.ModalConfirm”:”Schließen”,”IbeClient.Added.Text”:”Hinzugefügt”,”ContactForm.Email.Label”:”E-Mail-Adresse”,”ConsentPage.EmailInput.HeaderText”:”Ihre persönlichen Präferenzen”,”RefundAnalysis.TotalAmountPaid.Label”:”Bezahlter Gesamtbetrag”,”OrderDetails.ManageTrip.NotChangeableTicket.Description”:”Gemäß den Regeln der Fluggesellschaft kann Ihr Ticket nicht geändert werden.”,”ContactForm.Phone.HintLabel”:”Bitte geben Sie Ihre Nummer ein.”,”Product.SupportPackage.AdministrativeFee.NotIncluded”:”Keine Bearbeitungsgebühren “,”ConsentPage.YesButton”:”Ja, bitte”,”flexibleTicketAbstract”:””,”TravelerDetails.Review.Modal.NoChangesAfterProceed.Label”:”Nach der Zahlung können keine Änderungen mehr vorgenommen werden”,”Product.SupportPackage.Description”:”Der Bedarf an Support ist von Reisendem zu Reisendem verschieden – wählen Sie das Paket aus, das am besten zu Ihnen passt.”,”ContactUs.Form.Title”:”Kontakt”,”IbeClient.Segment.Train.Text”:”Mit dem Zug”,”Chat.Button.Text”:”Chatten Sie mit uns”,”StartPage.USPOne.Label”:”Vergleichen Sie mehr als 600 Fluggesellschaften für die besten Angebote”,”IbeClient.InfoBox2.Link”:”/support-faq/de-DE/f77c29″,”Result.ResultTripDetailsHeader.CloseSearch.Label”:”Suchfeld schließen”,”Searchform.MoreSearchOptions.Link.Text”:”Weitere Suchoptionen”,”TravelerDetails.NotificationBar.ProductRemoved.Text”:”Produkt wurde aus dem Warenkorb entfernt”,”PageTitle.rf.pricedropprotection.action”:”Mytrip”,”flexibleTicketConfirmationContent”:””,”Product.SeatMap.AllSeatsSelectedConfirmation.Summary.DismissText”:”Weiter”,”ContactUs.ContactSection.ScheduleException”:”*außer an Feiertagen”,”Product.SeatMap.HoldPress.Content”:”Für genauere Details über den Sitzplatz drücken”,”Air.Search.TimeOfDayEvening”:”Abend: 16-24″,”Cart.Baggage.Placeholder”:”Kein Gepäck ausgewählt”,”SelfTransfer.Result.Header.Text”:”Eigener Transfer”,”MobileAppPromoBanner.ListItem2.Text”:”Die BESTEN Flugangebote rund um den Globus”,”Payment.Method.Kcp.Text”:”KCP – 직불카드/신용카드”,”cabinBaggagePerTravelerReadMoreModalContent”:”
Abmessungen für Ihr Accessoire (unter dem Sitz vor Ihnen verstaut)n
nAllegiant: 40x38x17 cm n
nFlair Airlines: 43x33x16 cmn
nFrontier: 45x35x20 cmn
nLaudamotion: 40x20x25 cmn
nNorwegian: 30x20x38 cmn
nPorter Airlines: 43x33x16 cmn
nRyanair: 40x25x20 cmn
nSky Airlines: 45x35x25 cmn
nSpirit Airlines: 45x35x20 cmn
nSun Country Airlines: 45x33x22 cmn
nWizz Air: 40x30x18 cmnnWenn Sie den Transport von Handgepäck hinzukaufen (1 Gepäckstück in der Gepäckablage), dürfen Sie ein Gepäckstück mit folgenden Abmessungen und folgendem Gewicht mitbringen:n
nAllegiant: 55x35x23 cm, 10 kgn
nFlair Airlines: 55x40x22 cm, 10 kgn
nFrontier: 60x40x25 cm, 10 kgn
nLaudamotion: 55x40x20 cm, 10 kgn
nNorwegian: 55x40x23 cm, 10 kgn
nPorter Airlines: 55x40x23 cm, 10 kgn
nRyanair: 55x40x20 cm, 10 kgn
nSky Airlines: 55x35x25 cm, 10 kgn
nSpirit Airlines: 56x46x25 cm, 10 kgn
nSun Country Airlines: 60x40x27 cm, 10 kgn
nWizz Air: 55x40x23 cm, 10 kgn”,”ContactUs.BookingDetailsSection.OrderNumber”:”Buchungsnummer:”,”MyBookings.RefundStatus.RequestedRefundFromProvider.Name”:”Erstattungsantrag an {0}”,”IbeClient.CabinClass.Economy.Text”:”Economy”,”OrderDetails.Tab.ContactUs.Description”:”Kontakt”,”PostBooking.Buttons.LoginButton”:”Anmelden”,”OrderDetails.WhatIsIncluded.Included.Expand.Text”:”Alle anzeigen”,”OrderDetails.ManageTrip.InfoAboutRyanair.Title”:”Betreffs Ryanair-Flügen”,”OrderDetails.ManageTrip.ShortDeparture.NoChanges.Title”:”Planmäßiger Abflug in weniger als 24 h”,”IbeClient.CriticalBox.Content.Text”:””,”ContactUs.Notifications”:” nBitte beachten Sie, dass Supportanfragen nur für Fragen erstellt werden, die über, auf dieser Seite aufgeführten Kanäle eingereicht werden. Wir werden nicht auf Nachrichten antworten, die außerhalb der hier aufgelisteten Auswahlmöglichkeiten eingehen, jedoch nicht beschränkt auf solche, die per Post und direkt an Mitarbeiter gesendet werden.n”,”ContactUs.ContactSection.Call.Notification”:””,”Notification.TripScheduleChange.Arrival.Original.Text”:”Ursprüngliche Ankunftszeit:”,”airHelpUpSellText”:””,”TravelerDetails.PrimarySecondary.Contact.Title”:”Informationen Reisende”,”Void.Intro.CancellationPolicy.Title”:”Informationen über Stornierung”,”ContactUs.BookingDetailsSection.Title”:”Meine Daten”,”IbeClient.CabinClass.PremiumEconomy.Text”:”Premium”,”Information.Discount”:”<!–Bitte denken Sie daran, dass bei Zahlung mit Kreditkarte keine Rabatte gelten.n–>”,”travelInsuranceInsideEUAbstract”:”Damit Sie sich auf Ihrer Reise sicher fühlen! Die Reiseversicherung von Solid hilft Ihnen im Falle von Verspätungen, Erkrankung während Ihrer Reise und vielem mehr. Deckung von Krankheitskosten, einschließlich COVID-19. Für One-Way-Flüge beträgt die Dauer des Versicherungsschutzes 14 Tage ab Abflug. Diese Versicherung kann bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres abgeschlossen werden.”,”cabinBaggagePerTravelerConfirmationContent”:””,”IbeClient.InfoBox1.Link.Label”:”Lesen Sie mehr”,”OrderDetails.ManageTrip.FlexibleTicket.ContactUs.Description”:”Wenn Sie Ihrer Buchung ein Flexibles Ticket hinzugefügt haben, werden die Strafen der Fluggesellschaft und unsere Servicegebühr erlassen. Falls eine Preisdifferenz vorliegt kann eine weitere Zahlung erforderlich sein.”,”Result.SearchFilters.Departure.Label”:”Hinreise”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.SeatingLight.AisleSeat”:”Gangplatz”,”Air.Search.Return”:”Hin/Rück”,”Products.Baggage.Required”:”Sie müssen Gepäck auswählen.”,”Order.NoBagFare.Text”:”Die Eigener Transfer-Garantie gilt nicht, wenn Sie Aufgabegepäck mitbringen, weil eine oder mehrere der Umsteigezeiten unter zwei Stunden beträgt.”,”Void.Page.Title”:”Meine Buchung stornieren”,”airHelpConfirmationContent”:””,”TravelerDetails.Status.Unavailable”:”Nicht enthalten”,”TripReminder.TotalPrice.Label”:”Gesamtpreis”,”Cart.CabinBaggage.Included.PiecesAndWeight”:”{0}x{1} {2}”,”OrderDetails.WhatNow.Choice.BookingChangedWithoutRefund.Description”:”Ihr Flugstatus hat sich geändert. Überprüfen Sie Ihre E-Mails für genauere Einzelheiten.”,”OrderDetails.Notification.SelfTransfer.NoBagFare.Content”:”Die Eigener Transfer-Garantie gilt nicht, wenn Sie Aufgabegepäck mitbringen, weil eine oder mehrere der Umsteigezeiten unter zwei Stunden beträgt.”,”TravelerDetails.EditPassengers.Header”:”Passagier hinzufügen”,”TravelerForm.LastName.Label”:”Nachname”,”EmptyCart.Content.Text”:”Ihr Warenkorb ist leer! Bitte führen Sie eine erneute Suche durch.”,”TravelerForm.GenderGirl.Label”:”Mädchen”,”TravelerForm.DateOfBirth.Label”:”Geburtsdatum”,”airHelpPersuasionContent”:””,”PaymentLink.TravelConditions.Text”:””,”Void.Intro.RemainingTime.Text”:”Sie haben noch
{0}
um Ihre Buchung zu stornieren und eine Erstattung zu erhalten.”,”cancellationGuaranteeAdditionalInformation”:””,”ConsentPage.Subject.NEWSLETTER”:”Erhalten Sie inspirierende Lektüre über exotische Reiseziele, die neuesten Flugpreise und Sonderangebote direkt in Ihren Posteingang.”,”Product.SupportPackage.Included”:”Enthalten”,”PaymentPage.PaymentTransitionModal.Title”:”Zahlungsabwicklung”,”Result.NoSearch.Modal.Content”:”For some reason, we lack the input required to be able to perform a search for you. Please go to the start page to perform a new search.”,”Result.SelectedTrip.NoPartner.Heading”:”Ihre gewählte Reise”,”PaymentPage.ErrorModal.GenericError.Message”:”Bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie Ihre Webseite und versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.”,”Result.SearchFilters.NumberOfStops.All.Button”:”Alle”,”Cart.HideDetails.Label”:”Einzelheiten ausblenden”,”ConsentPage.SendEmail”:”Link senden”,”ContactUs.ContactSection.Chat.Description”:”nBenötigen Sie eine schnelle Antwort? Chatten Sie mit uns.
nDieser Service ist zu folgenden Zeiten verfügbar:nMo-So: 24h Kundenservice
n”,”ContactUs.Form.Conditions.Label.Text”:”Wenn die von mir gelieferten Informationen irgendwelche Sonderkategorien von personenbezogenen Daten enthalten (zum Beispiel Informationen hinsichtlich meiner Gesundheit), willige ich hiermit in die Verarbeitung solcher Daten (einschließlich der notwendigen Weitergabe an andere Parteien, um meine Anfrage zu bearbeiten), ein. Mehr über den Umgang mit personenbezogenen Daten und darüber, wie ich meine Einwilligung zurückziehen kann, kann ich hier lesen. “,”Result.USPOne.Label”:”Breite Auswahl”,”Postbooking.ProductPage.NoProductsInCartMessage”:”Sie haben noch kein Produkt ausgewählt.”,”IbeClient.InfoBox2.Link.Label”:”Lesen Sie mehr”,”Cart.TaxBreakdown.Category.THIRD_PARTY”:”Third party taxes and fees”,”OrderDetails.WhatIsIncluded.NotIncluded.Buy.Button.Label”:”Kaufen”,”Result.SearchDetails.TripDetailsHeader.Label”:”Sie suchten nach”,”PageTitle.postbooking.action”:”Mytrip”,”PageTitle.rf.self-transfer.action”:”Mytrip”,”Cart.CabinBaggage.Placeholder”:”Kein Gepäck ausgewählt”,”OrderDetails.WhatNow.Choice.BookingCanceled.Title”:”Ihre Bestellung wurde storniert”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.SeatingLight.WindowSeat”:”Fensterplatz”,”TravelerForm.Year.Plural”:””,”SeatMap.PriceInformation.Price”:”Preis”,”PaymentPage.PaymentTransitionModal.Message”:”Einen Moment bitte! Ihre Zahlung wird soeben durchgeführt…”,”MyBookings.RefundStatus.MoneyReceivedFromProvider.Name”:”Erstattung bearbeitet von {0}”,”Cart.TaxesAndChargesPerAgeType”:”Steuern und Gebühren pro {0}”,”OrderDetails.Itinerary.Overview.Header”:”Reiseroute”,”TripDetails.BaggageIncluded.Text”:”Zulässiges Gepäck: {0}”,”OrderDetails.JourneyType.Return”:”Hin/Rück”,”PageTitle.rf.contact.action”:”Mytrip”,”TripReminder.ConfirmOverlay.Message”:”Sind Sie sicher, dass Sie die vorliegende Reise verwerfen möchten?”,”Manulife.Province.Label”:”Province”,”Product.SupportPackage.ModalTitle”:”Supportpaket”,”PendingProvider.Page.Rebooking.Content”:”Ihre Anfrage zu einer Umbuchung wird bearbeitet. Bitte beachten Sie, dass dies bis zu 24 Stunden dauern kann.n
Haben Sie mit Kreditkarte bezahlt? Dann haben wir den Betrag bereits auf Ihrem Konto reserviert. n
Wenn Sie per Online-Überweisung bezahlt haben, wurde Ihr Konto bereits von uns belastet. n
Falls der Preis für die Umbuchung gestiegen ist, erhalten Sie eventuell einen zusätzlichen Link für die Zahlung. n
Mit freundlichen Grüßen, Mytrip”,”IbeClient.InfoBox1.Header”:”Flexible Buchung”,”IbeClient.RedirectCustomerToAnotherSite.Text”:”Bleiben Sie am Ball! Wir suchen das beste Angebot und leiten Sie auf unsere neue Website weiter.”,”MyBookings.RefundStatus.Rejected.RefundLowerThanFee.Name”:”Für diese Reise ist keine Rückerstattung möglich”,”PaymentPage.ContactInformation.Reason”:”Bitte geben Sie für 3D Secure Ihre Kontaktdaten ein”,”TravelerDetails.EditPassengers.CloseButton.Label”:”Schließen”,”Chat.Widget.Dropdown.Yes.Text”:”Ja”,”OrderDetails.Baggage.Analysis.Header”:”Hinweise zu Gepäck”,”MobileTravelPlan.Login.Heading”:”Loggen Sie sich ein, um Details zu Ihrer Reise zu sehen”,”PageTitle.rf.order.authentication.action”:”Mytrip”,”Product.SeatMap.Summary.Seat.Change”:”Sitzplatz ändern”,”TravelerDetails.Review.Modal.SeeCartButton.Label”:”Siehe detaillierter Warenkorb”,”OrderDetails.WhatNow.Choice.BookingCanceledWithoutRefund.Description”:”Ihre Bestellung wurde storniert. Überprüfen Sie Ihre E-Mails für genauere Einzelheiten.”,”travelInsuranceInsideEUPersuasionContent”:””,”SelectedTrip.PreSelectedProducts.Header.flygresor.se”:”Auf Flygresor.se ausgewählte Produkte”,”PageTitle.rf.order-details.extra-products.action”:”Mytrip”,”ContactUs.SelectionSection.RadioButton.WithOrder.Label”:”Ja, ich verfüge über eine Buchung”,”Validation.InfantBirthDate.Invalid”:”Kein Kleinkind: Kleinkinder dürfen am Ende der Reise nicht älter als 2 Jahre sein”,”Validation.DateOfBirth.Required”:”Sie müssen ein Geburtsdatum angeben”,”Notification.VirtualInterlining.Info.Text”:”Dies ist eine einzigartige Reiserouten
nDer erstaunliche Preis ist möglich, weil wir getrennte Tickets kombiniert haben. Bitte denken Sie daran, von einem Flug zum nächsten einzuchecken, jegliches Gepäck erneut einzuchecken und ein Visum mitzubringen, wenn Sie den Transitbereich verlassen, um einzuchecken. Ihre Reise ist anhand einer Anschlussgarantie mit Kundensupport rund um die Uhr an sieben Tagen die Woche geschützt.n
nReisebedingungen”,”OrderDetails.ManageTrip.AirlineContactInformationLink.Description”:”Allgemeine Geschäftsbedingungen der Fluggesellschaft”,”Receipt.ReceiptDetails.Label.Sum”:”SUMME”,”Passport.DocumentType.SailorPassport.Text”:”Seemannsbuch”,”ContactUs.Form.Postbooking.Topic.List.Item.Cancellation”:”Meine Buchung stornieren”,”Product.SeatMap.AllSeatsSelectedConfirmation.Text”:”Für Teile Ihrer Reise haben Sie keinen Sitzplatz ausgewählt.”,”TravelerDetails.EditPassengers.Button.Label”:”Passagiere ändern”,”OrderDetails.CloseButton.Label”:”Schließen”,”ContactUs.ContactSection.Message.Topic.Title”:”Ich benötige Hilfe bei”,”Trust.CustomersMessage.Text”:”14 Millionen Kunden jährlich”,”Searchform.Passengers.Label”:”Reisende”,”PageTitle.rf.about-us.action”:”Mytrip”,”Result.TripTag.Recommended.Label”:”Unsere Empfehlungen”,”SeatMap.PriceInformation.Markup”:”Buchungsgebühr”,”Postbooking.ProductPage.TrustFacts”:”✔︎ Einer der größten in Europa ✔ 14 Millionen Kunden jährlich ✔ Sichere Zahlung”,”seatingBesidesConfirmationYes”:””,”Result.PricePerAdult.Text”:”Pro Erwachsener”,”ContactUs.ContactSection.Message.Button”:”Senden”,”Result.USPTwo.Label”:”Uns vertrauen 14 Millionen Passagiere jährlich “,”OrderDetails.ManageTrip.WhatWillCost.Description”:”Wenn Änderungen seitens der Fluggesellschaft erlaubt sind, fallen folgende Gebühren an:- Strafe der Fluggesellschaft, wenn diese in den Tarifbestimmungen des Tickets enthalten ist
- unsere Servicegebühr in Höhe von 40 EUR pro Person (gilt nicht für das Platinum Support Package)
- etwaige Differenzen bei Preisen und Steuern gegenüber der ursprünglichen Reise”,”Receipt.Flights.Flights”:”Flug”,”Result.SearchFilters.Done.Button”:”Fertig”,”Air.Search.NumberOfAdultsPlural”:”{0} Erwachsene”,”PendingProvider.Done.Text”:”Um doppelte Buchungen zu vermeiden, versuchen Sie bitte nicht, eine neue Reservierung vorzunehmen. Bitte warten Sie, bis diese Buchungsanfrage bestätigt wurde. Sie können diese Seite jetzt schließen.”,”MyBookings.RefundStatus.LinkedPNR.Title”:”Es kann kein detaillierter Status der Erstattung geliefert werden”,”CookieBanner.Text”:”Indem Sie diese Website nutzen, akzeptieren Sie, dass wir Cookies verwenden, um die Nutzung der Website zu personalisieren und zu analysieren und relevante Werbeanzeigen zu erstellen. Zum selben Zweck geben wir Daten eventuell auch an Partner weiter. Lesen Sie mehr”,”Searchform.Destination.Label”:”Nach”,”ContactUs.Landing.Description”:”Holen Sie sich Hilfe zu Ihrer Reise und mehr”,”ContactUs.Form.Error”:”
Leider ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.
nBitte versuchen Sie es erneut.
nWenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an unseren Kundendienst”,”IbeClient.Segment.PartByTrain.Text”:”Teilweise mit Zug”,”OrderDetails.WhatIsIncluded.NotIncluded.SupportPackage.Name”:”Supportpaket”,”baggageServiceName”:”Gepäckservice”,”SelfTransfer.Result.Guarantee.Text”:”Der Anschluss ist über unsere Eigener Transfer-Garantie geschützt.”,”Payment.TermsConditions.Text”:”Allgemeine Geschäftsbedingungen der Fluggesellschaft “,”Receipt.ReceiptDetails.Label.OrderNumber”:”Buchungsnummer”,”Result.NoFilteredResults.Description.Text”:”Es gibt keine Ergebnisse, die den von Ihnen gewählten Filtern entsprechen.”,”ConsentPage.Subject.MOBILE_PERMISSION”:”Erhalten Sie Reisetipps und -angebote bequem auf Ihr Mobilgerät zugesendet.”,”SearchTransition.MultipleDestinations”:”Multistop-Flüge”,”ReadMore”:”Lesen Sie mehr”,”ContactUs.Form.Postbooking.Order.Number.Label.Text”:”Buchungsnummer”,”IbeClient.WarningBox.Content.Text”:””,”Cart.Open.Label”:”Warenkorb öffnen”,”TD.BaggageInformationVY.Text”:”Sie fliegen mit Vueling? Möglicherweise müssen Sie Ihr Handgepäck vor dem Boarding einchecken. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an die Fluggesellschaft.”,”cancellationInsideEUConfirmationContent”:””,”TravelerDetails.NameNotification.Text”:”Bitte geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen genau so ein, wie diese in Ihrem Reisepass / Personalausweis aufgeführt sind, um Probleme am Flughafen zu vermeiden. Falls Sie einen zweiten Vornamen haben, geben Sie ihn in das Namensfeld ein.”,”Payment.ZeroAmountCart.PayButton.Label”:”Buchung bestätigen”,”MyBookings.RefundStatus.Rejected.AirlineDeclaredReconstruction.Name”:”Die Fluggesellschaft hat finanziellen Wiederaufbau beantragt”,”IbeClient.InfoBox1.Text”:”Viele Fluggesellschaften lockern ihre Regeln hinsichtlich Ticketänderungen. Demnach ist es in Ordnung, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind: buchen Sie heute mit dem Wissen, dass Sie Ihre Meinung später ändern können.”,”Order.HotelAndCarModal.RentalCars.Label”:”Bis zu 15% auf ausgewählte Mietwagen”,”Product.SeatMap.Characteristic.FrontRow.Label”:”Vordere Reihen”,”OrderDetails.RefundStatus.Title”:”Erstattungsstatus:”,”Air.Search.Cabin.Button.Business”:”Business”,”smsPersuasionContent”:””,”Product.SupportPackage.Basic.Modal.Content”:”nEventuell kommt zur Bearbeitungsgebühr der Fluggesellschaft eine Bearbeitungsgebühr hinzu, wenn Sie zum Beispiel Hilfe bei einer Umbuchung oder einer Namensänderung benötigen. Diese Gebühr wird auch erhoben, wenn Sie nach einer Flugplanänderung seitens der Fluggesellschaft zusätzliche Hilfe benötigen.n
nBeachten Sie, dass Bearbeitungsgebühren nur bei einer Änderung Ihrer Buchung anfallen.n”,”Payment.Hints.FirstName”:”Bitte geben Sie den Namen genau so ein, wie er auf der Karte aufgeführt ist”,”Product.AncillaryRadio.Label.Yes”:”Zum Warenkorb hinzufügen”,”Receipt.ReceiptDetails.AirBookings.Title”:”Flug”,”Product.SeatMap.Button.Summary”:”Übersicht”,”ContactUs.ContactSection.Message.MessageField.Title”:”Mitteilung”,”Result.TrustInformation.Text”:”Den Status an Ihrem Reiseziel finden Sie hier”,”StatusPage.PageNotFound.Title”:”Es tut uns leid!”,”PostBooking.Payment.CardHolderInputHeader”:”Name”,”Adult”:”Erwachsener”,”ValidationMessages.StreetIsRequired”:”Bitte geben Sie eine Adresse an.”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.SeatingBeside.RequestAnySeatAvailable”:”Zufälliger Sitzplatz”,”OrderDetails.Itinerary.TravelDocumentPanel.DownloadButton.Label”:”Reisedokument herunterladen”,”Searchform.DepartureDate.Label”:”Hinreise”,”cancellationOutsideEUConfirmationNo”:””,”OrderDetails.PassengerCount.Plural”:”{0} Passagiere”,”seatingBesidesReadMoreModalContent”:”
nDie Abbildungen der Sitzplatzanordnung stimmen nicht unbedingt mit der Anordnung im Flugzeug überein.nSobald die Reservierung bezahlt wurde, werden wir Ihre Präferenz an die Fluggesellschaft weiterleiten. Dieser Service kann nur zum Zeitpunkt der Buchung hinzugekauft werden. nn
nWir können keine Reservierung von Sitzplätzen in einer bestimmten Reihe, mit zusätzlicher Beinfreiheit oder an einem Notausgang vornehmen. Die Fluggesellschaft ist berechtigt, die Sitzverteilung an Bord zu ändern, ohne uns oder die Passagiere zu informieren.nn
nSitzplätze können in der Regel nicht auf Anschlussstrecken einer Reise für Flugtickets in einen anderen Teil der Welt (z. B. Inlandsflüge oder Reisen innerhalb Europas) reserviert werden. Wir können nicht garantieren, dass die gewünschten Sitzplätze von der Fluggesellschaft bestätigt werden. n
Die Kosten sind eine Verwaltungsgebühr, die vom Reisebüro erhoben wird”,”IbeClient.TripInfo.Header”:”Details zur Reise”,”Result.SearchFilters.DeselectAll.Button”:”Alle löschen”,”MobileTravelPlan.Login.Required.OrderNumber.Hint”:”Bestellnummer ist erforderlich”,”TravelerDetails.Review.Modal.ExtraProducts.Selected.Header.Text”:”Sie haben Ihrer Reise die folgenden Artikel hinzugefügt”,”MyBookings.OrderDetails.Label”:”Details zur Bestellung”,”OrderDetails.OrderState.Canceled”:”Buchung storniert”,”ValidationMessages.AuthenticationFailed”:”!-! Check that the information is correct”,”PostBooking.CartSummary.TotalPrice”:”Gesamtpreis:”,”TripDetails.Details.Direct”:”Direktflug”,”RefundAnalysis.NonRefundable.Title”:”Nicht erstattungsfähig”,”TravelerForm.FrequentFlyerCardNumber.Placeholder”:”Kartennummer”,”baggageServiceConfirmationNo”:””,”TravelerDetails.Review.Modal.Discount.Label”:”Der Preis variiert abhängig von der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode.”,”RefundAnalysis.HideDetails.Button.Label”:”Einzelheiten zum Preis schließen”,”Receipt.ExtraProducts.TextButton”:”Alle Produkte anzeigen”,”Result.QuickFilter.Campaign.Button”:”Angebot”,”Postbooking.Traveler.Description”:”Passagier {0}”,”mealReadMoreModalContent”:”
Glutenfrei: Frei von Getreideprodukten, die Gluten enthalten.n
Laktosefrei: Frei von Molkereiprodukten, die Laktose enthalten.n
Vegan: Eine Mahlzeit ohne Fisch, Fleisch, Molkereiprodukte oder Eier.n
Vegetarisch: Eine Mahlzeit ohne Fleischprodukte. Kann Molkereiprodukte und Eier enthalten.n
Koscher: Speisen, die gemäß jüdischen Speisegesetzen zubereitet wurden.n
Muslimisch: Eine Mahlzeit ohne Schweinefleisch, Gelatine und Alkohol. Besteht überwiegend aus vegetarischem Essen. Nicht dasselbe wie Halāl.n
Kindergericht: Essen, das für Kinder zwischen 2-11 Jahren geeignet ist.n
Sobald Ihre Buchung durchgeführt wurde, werden wir Ihre Anfragen an die Fluggesellschaft weiterleiten. Es gilt Folgendes:nn
- Wir können nicht garantieren, dass das angeforderte Essen bestätigt wird.
- Wünsche zu Sondermahlzeiten werden nur auf Flügen gewährt, auf denen Mahlzeiten serviert werden. Auf kürzeren Flügen (weniger als 4 Stunden), sind Mahlzeiten im Allgemeinen nicht enthalten.
- Abhängig von der Fluggesellschafft kann es zu Abweichungen bei den oben aufgeführten Optionen kommen.
- Dies ist eine Bearbeitungsgebühr, die vom Reisebüro erhoben wird. “,”Product.Persuasion.Label.Confirm”:”Hinzufügen”,”ContactUs.ContactSection.Chat.Title”:”Chat”,”RefundAnalysis.HandlingFee.Label”:”Mytrip Bearbeitungsgebühr”,”Product.FlexibleTicket.Select.Text”:”Select”,”Air.Search.Cabin.Button.Supersonic”:”First”,”TravelerDetails.Review.Modal.FlexibleTicket.Info.Placement.Text”:”Beim Flexible Ticket können Sie Ihr Ticket auf einen anderen Termin umbuchen. Einfach und praktisch. Wenn der Preis des neuen Tickets höher liegt, bezahlen Sie lediglich die Differenz.”,”travelInsuranceInsideEUConfirmationContent”:”Bitte beachten Sie, dass alle Reisenden Bürger des Europäischen Wirtschaftsraumes (mit Ausnahme von Kroatien) sein müssen, um die Versicherung in Anspruch nehmen zu können. Bürger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (z.B. Bürger der Schweiz) können diese Versicherung nicht abschließen.”,”ContactForm.Email.ConfirmLabel”:”E-Mail-Adresse bestätigen”,”Air.Search.NumberOfInfantsSingular”:”{0} Kleinkind”,”ContactForm.Email.ConfirmHintLabel”:”Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse”,”ContactForm.Newsletter.Text”:”Ich möchte keine Newsletter über billige Flugtickets oder Angebote erhalten”,”Product.CheckInBaggage.PriceInformation”:”Preisaufstellung:
{0}Gebühr des Zulieferers: {1}Buchungsgebühr: {2}Gesamt: {3}”,”OrderDetails.BookingCodes.AirlineBookingReference.Tooltip”:”Verwenden Sie beim Check-in oder wenn Sie die Fluggesellschaft kontaktieren die Referenznummer Ihrer Fluggesellschaft”,”TripDetails.Details.Stops”:”{0} stopps”,”checkInBaggageReadMoreModalContent”:””,”MobileTravelPlan.FlightStatus.Status.Cancelled”:”Annulliert”,”travelInsuranceInsideEUTitle”:”Reiseversicherung”,”Result.SearchFilters.NumberOfStops.Direct.Button”:”Direktflug”,”Product.CheckInBaggageVi.Dropdown.Label.Selected.Singular”:”{0} Passagier”,”Payment.CardInstalments.Explanation.Text”:””,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.CreateBusinessHeading”:”Angaben zum Unternehmen”,”TravelerForm.TravelDocumentExpiryDate.Tooltip”:”Sie müssen das Gültigkeitsdatum Ihres Passes angeben.”,”Products.SimpleVisa.Travelers.Disable.Label”:”Ausschließen”,”TravelerDetails.Review.Modal.Flight.Edit.Label”:”Flug ändern”,”Products.SimpleVisa.Travelers.Nationality.Label”:”Staatsangehörigkeit”,”Air.Search.Selected.Carriers.Label”:”Ihre Auswahl: ({0})”,”ConsentPage.EmailInputLabel”:”E-Mail-Adresse”,”IBEClient.LoadingComponent.TimedOut”:”Die Antwortzeit der Website war zu lang, bitte versuchen Sie es erneut”,”MobileTravelPlan.FlightStatus.Status.OnTime”:”Pünktlich”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.PrintCompanyReceiptButton”:”Zahlungsbeleg für Ihr Unternehmen erstellen”,”PageTitle.consent.action”:”Mytrip”,”Air.Result.OneSeatLeft”:”Beeilen Sie sich! Nur 1 Sitzplatz zu diesem Preis!”,”Void.Success.RefundStatus.Description”:”Sie erhalten den Erstattungsbetrag innerhalb von 4 -7 Arbeitstagen.”,”ContactUs.Form.Surname.Label.Text”:”Nachname”,”ConsentPage.EmailSent”:”E-Mail gesendet”,”OrderDetails.WhatIsIncluded.NotIncluded.Title”:”Nicht enthalten”,”Product.SupportPackage.PricePerPerson”:”Preis pro Person”,”MyBookings.RefundStatus.Completed.Title”:”Erstattungsantrag abgeschlossen”,”Payment.Cart.Discount.Label”:”Ihr Rabatt-Voucher”,”PageTitle.rf.order-list.action”:”Mytrip”,”Notification.VirtualInterlining.Text”:””,”SelfTransfer.InformationBox.Content.Text”:”Dieser erstaunliche Preis ist möglich, weil wir getrennte Flugtickets kombiniert haben. Bitte denken Sie daran, von einem Flug zum nächsten einzuchecken, jedwedes Gepäck erneut einzuchecken und ein Visum mitzubringen, falls dies beim Verlassen der Transitzone erforderlich ist, um wieder einzuchecken. Ihre Reise ist durch unsere Eigener Transfer-Garantie mit Kundenbetreuung rund um die Uhr geschützt.nnBitte beachten Sie, dass Sie dafür verantwortlich sind zu prüfen, ob Sie zur Ein- und Ausreise in die Länder, durch die Sie reisen, berechtigt sind. Die Eigener Transfer-Garantie gilt zum Beispiel nicht, wenn Ihnen das Boarding aufgrund von Beschränkungen aufgrund der Pandemie verweigert wird.”,”Postbooking.Login.OrderFoundOnAnotherSite”:”Guten Tag, dies scheint nicht die Website zu sein, über die Sie gebucht haben. Bitte klicken Sie auf den Link, um direkt zu {0} Ihrer Buchung gehen und sie anzuzeigen.”,”onlineCheckInConfirmationContent”:””,”MyBookings.RefundStatus.MoneyPayedOutToCustomer.Name”:”Erstattungsantrag abgeschlossen”,”MyBookings.RefundStatus.Completed.Description”:”Die Erstattung von {0} für Sie ist bei uns eingegangen und wir haben Sie auf Ihr Konto übertragen. Ihre Anfrage ist damit abgeschlossen.”,”ValidationMessages.FirstNameIsRequired”:”Sie müssen Ihren Vornamen eingeben.”,”Cart.TotalInclTaxFees”:”Gesamtpreis einschl. Steuern”,”MyBookings.Page.Journey.Type.OneWay”:”Nur Hinflug”,”OrderDetails.Baggage.AdditionalBaggagePanel.Description”:”Das Aufgeben von Gepäckstücken kann am Flughafen bis zu 50 % mehr kosten; Fügen Sie jetzt aufgegebenes Gepäck hinzu, um Zeit und Geld zu sparen.”,”checkInBaggageViAdditionalInformation”:””,”AbbreviatedWeekday.Mon”:”Mo”,”MyBookings.Page.Journey.Type.Return”:”Hin/Rück”,”Order.PostbookingPurchase.Completion.Text”:”Wir haben Ihre Quittung aktualisiert”,”Cart.CabinBaggage.IncludedForAll.PiecesAndWeight”:”{0}x{1} {2} für alle Passagiere inklusive”,”TravelerDetails.PendingPayment.Modal.ContentText”:”Sie müssen die Zahlung abbrechen, bevor Sie fortfahren können. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sie abzubrechen.”,”Product.SupportPackage.Premium.RecommendationText”:”Ein gutes Serviceniveau zum vernünftigen Preis.”,”PageTitle.rf.htmlcontentiframe.action”:”Mytrip”,”Product.SeatMap.Seat.Select”:”Sitzplatz wählen”,”Receipt.ExtraProducts.LabelOnlineCheckIn”:”Check-in”,”Searchform.Carriers.Label”:”Fluggesellschaft”,”Order.ShowFareRules.Button.Text”:”Tarifbestimmungen”,”Receipt.ReceiptDetails.Heading”:”Wichtige Information für Ihre Reise”,”flexibleTicketConfirmationYes”:””,”Manulife.DateOfBirth.Hint.Label”:”Enter date of birth in the ({0}) format”,”Postbooking.Login.Email”:”E-Mail-Adresse”,”flexibleTicketHeaderTitle”:”Flexibles Ticket”,”PaymentPage.ErrorModal.InsufficientBalance.Message”:”Transaktion abgelehnt. Überprüfen Sie Ihren Kontostand und das tägliche Transaktionslimit und versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, verwenden Sie eine andere Zahlungsmethode oder kontaktieren Sie Ihre Bank.”,”PaymentLink.EmptyCart.Header”:”Ihr Warenkorb ist leer! Bitte führen Sie eine erneute Suche durch.”,”Result.PaymentMethod.DiscountInformation.Total.Text”:”Preis pro Reise bei Zahlung mit {0}”,”IbeClient.Taxes.Carrier.Fees.PerPerson.WithCarriers.Text”:”Taxes and carrier imposed fees/person for {0}”,”PaymentPage.ErrorModal.WrongDetails.Title”:”Falsche Angaben”,”smsAbstract”:”Lassen Sie sich Ihre Buchungsnummer direkt auf Ihr Mobiltelefon zusenden – einfach und bequemt!”,”PageTitle.rf.your-selected-trip.action”:”Mytrip”,”Postbooking.Login.Facebook.Email.Permission.Error”:”Facebook teilt uns mit, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht teilen. Bitte tun Sie dies, damit wir Ihre Bestellung abgleichen können.”,”ContactUs.Form.First.Name.Label.Text”:”Vorname”,”Payment.DeclinedPaymentText”:”Leider ist die Transaktion fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie, ob die von Ihnen eingegebenen Daten korrekt sind und versuchen Sie es erneut.”,”IbeClient.Error.BackToSearch.Btn.Text”:”Eine neue Suche starten”,”Product.SeatMap.Characteristic.Standard.Label”:”Standard Sitzplatz”,”PaymentLink.Invalid.Header”:”Invalid payment link”,”Products.ReadMore.Link.Label”:”Lesen Sie mehr”,”Products.Price.Label.Only”:”Nur”,”Payment.Method.CreditCard.Fee.Text”:”Gebühren nach Zahlungsart”,”YourSelectedTrip.USPThree.Label”:”Mehr als 20 Jahre Erfahrung”,”ContactForm.Country.Placeholder”:”Land”,”Cart.PersonalItem.NotIncluded”:”Kleines Gepäckstück auf dieser Reise nicht inklusive.”,”Product.SupportPackage.Premium”:”Standard”,”IbeClient.InfoBox3.Link.Label”:”Lesen Sie mehr”,”TravelerForm.Year.Singular”:””,”checkInBaggageHeaderAdditionalInformation”:””,”Cart.Baggage.Title”:”Gepäck”,”Air.Search.ChildAge”:”Alter, Kind {0}”,”BookingFlow.PriceDropProtection.LinkText”:”Learn more”,”MobileTravelPlan.Login.SubmitButton”:”Login”,”Void.Error.SessionExpired.Description”:”Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte erneut einloggen.”,”travelInsuranceInsideEUReadMoreModalContent”:”
Leistungen der Versicherungn
- Medizinische Notfallhilfe mit 24-Stunden-Service
- Entschädigung bei Gepäckverspätung
- Entschädigung bei verspäteter Abreise
- Diebstahl oder Verlust von Reisedokumenten
- Privathaftpflicht
- Für One-Way-Flüge beträgt die Dauer des Versicherungsschutzes 14 Tage ab Abflug.nDiese Versicherung kann bis zur Vollendung des 65. n
Weitere Informationen anzeigen »
Geschäftsbedingungen »”,”OrderPage.AirBooking.NotificationTemplate.GDS”:”Die Flugdauer ist vorläufig und kann sich kurzfristig ändern. Der Reisende ist dafür verantwortlich, sich über {1} oder direkt bei der Fluggesellschaft über Änderungen bei der Fluggesellschaft auf dem Laufenden zu halten.”,”Product.CheckInBaggageVi.Dropdown.Label.Selected.Plural”:”{0} Passagiere”,”PaymentPage.PaymentTransitionModal.AdditionalText”:”• Vergleichen Sie Flüge von 650 Fluggesellschaften• 14 Millionen Kunden jährlich • Sichere Zahlung”,”Product.FlexibleTicket.Dropdown.Button.Text”:”Auswählen”,”Payment.FlightInfo.Header”:”Fluginformationen”,”Validation.Mail.Required”:”Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse angeben. Zulässige Zeichen sind A bis Z, 0 bis 9, @, _ und ..”,”Product.SeatMap.Persist.Modal.Text”:”Wenn Sie ohne eine Auswahl fortfahren, wird Ihnen ein beliebiger Sitzplatz zugewiesen.
nEine Platzwahl, die Sie eventuell getroffen haben, wird nicht gespeichert.”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.CompanyPostCodeCityLabel”:”PLZ, Stadt”,”Receipt.ReceiptDetails.Label.CustomerName”:”Besteller”,”Product.SupportPackage.Basic”:”Basic”,”Product.Infant.Note”:”Es ist nicht möglich, für Kleinkinder Gepäck hinzuzufügen.”,”Product.CheckInBaggageVi.Select.All”:”Alle Passagiere”,”OrderDetails.HotelAndCar.Hotels.Title”:”Hotel”,”Product.FlexibleTicket.Select.All”:”Alle Passagiere”,”MobileTravelPlan.FlightStatus.Status.Redirected”:”Umgeleitet”,”Product.SeatMap.Summary.Segment.Unavailable”:”Leider ist eine Sitzplatzreservierung auf diesem Flug nicht möglich.”,”flexibleTicketPersuasionContent”:”nBitte beachten Sie: Nach dem ursprünglichen Kauf können Sie nicht nachträglich ein Flexibles Ticket kaufen. Sie müssen diese Option gleichzeitig mit dem Flugticket kaufen.n
Möchten Sie ein Flexibles Ticket hinzufügen und die Möglichkeit haben, Ihre Reisepläne zu ändern?n”,”Air.Search.Cabin.Button.PremiumEconomy”:”Premium”,”seatingBesidesPersuasionContent”:””,”PageTitle.rf.destination.action”:”Mytrip”,”OrderDetails.ManageTrip.ChangeableTicket.Title”:”Änderungen sind zulässig”,”Payment.TravelConditions.Text”:”allgemeine-geschaftsbedingungen”,”ValidationMessages.CreditCardIncorrectCvcNumber”:”Die Prüfnummer (CVV) ist falsch.”,”Payment.USPOne.Label”:”Sichere Zahlung”,”flexibleTicketDescription”:”
- Wechseln Sie den Flug bis zu 24 Stunden vor Abflug – das gilt auch für Ihre Rückreise!
- Ändern Sie Ihren Flug auf einen anderen mit derselben Fluggesellschaft (je nach Verfügbarkeit)
- Vermeiden Sie unsere Servicegebühren und mögliche Gebühren der Fluggesellschaft – Sie bezahlen nur die Differenz, wenn der neue Flug mehr kostet als der ursprüngliche nnn
Leider ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.
nBitte versuchen Sie es erneut.
nWenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an unseren Kundendienst”,”Product.Meal.Price.From”:”Von {0}”,”BookingFlow.PriceDropProtection.Text”:”Most sites offer similar prices.
nNone of them offer Price Drop Protection.
nIf the price of your flight drops after you purchase, you will get back the difference!”,”PaymentPage.ErrorModal.IdentificationFailure.Message”:”Die Authentifizierung für die Zahlung ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie Ihre Zugangsdaten und versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, verwenden Sie eine andere Zahlungsmethode oder kontaktieren Sie Ihre Bank.”,”StatusPage.LinkLabel.Home”:”Bring mich nach Hause”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.SeatingCombo.Values.Window.Content”:”Sie haben einen Fensterplatz angefordert”,”coverGeniusInsuranceDescription”:”nWählen Sie unter unseren großzügig bemessenen Deckungsoptionen Ihre Versicherung aus. n”,”TravelerDetails.Review.Modal.Flight.Label”:”Fluginformationen”,”RefundAnalysis.AirlinePenaltyFee.Title”:”Gebühr der Fluggesellschaft”,”Air.Search.Cabin.Button.Economy”:”Economy”,”TripDetails.Stop.Label”:”Zwischenlandung”,”OrderDetails.WhatNow.Choice.BookingChanged.Title”:”Ihr Flugstatus hat sich geändert”,”coverGeniusIPIDPolicyLinkText”:”IPID”,”ValidationMessages.CreditCardIncorrectNumber”:”Die Kreditkartennummer ist falsch.”,”PaymentPage.Payment.Method.ButtonText.Bank”:”Sofortüberweisung”,”MobileTravelPlan.FlightStatus.Status.Unknown”:”Unbekannt”,”Infant”:”Kleinkind”,”TravelerDetails.USPTwo.Label”:”Mehrere Zahlungsmöglichkeiten”,”mobileTravelPlanUpSellText”:””,”Payment.Method.Klarna.PayLater.Text”:”Rechnung”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.CompanyCountryLabel”:”Buchungsadresse Land”,”PaymentPage.Confirm.OtherChargeCurrency”:”The price will be charged in:”,”Days”:”Tage”,”ContactUs.ContactSection.Message.MessageField.Placeholder”:”Geben Sie hier Ihre Nachricht ein. Beachten Sie zudem anzugeben, welche Passagiere es betrifft.”,”TravelerDetails.ProductSection.MandatoryChoiceText”:””,”ProgressSteps.Payment”:”Bezahlung”,”TravelerDetails.NotificationBar.ProductAdded.Text”:”Produkt wurde in den Warenkorb gelegt”,”Payment.Method.CreditCard.Description”:””,”TravelerDetails.NoTrip.Modal.ButtonText”:”Erneut suchen”,”TripDetails.OutBoundTitle”:”Hinflug”,”OrderDetails.ManageTrip.ChangeableContactAirline.Description”:”Aufgrund von Beschränkungen seitens des Systems der Fluggesellschaft können wir Ihre Umbuchungsanfrage nicht unterstützen. Bitte wenden Sie sich direkt an die Fluggesellschaft, um Hilfe zu erhalten. Beachten Sie, dass Sie eventuell Ihre Buchungsreferenznummer bei der Fluggesellschaft benötigen. Diese finden Sie oben auf dieser Seite.”,”cancellationGuaranteePersuasionContent”:””,”OrderDetails.ManageTrip.CancelYourTicket.Description”:”Wenn eine Buchung versehentlich erfolgt ist, oder Sie ändern Ihre Pläne, haben Sie einige Stunden Zeit, um Ihr Ticket zu stornieren, bevor die Transaktion abgeschlossen wird. Bitte klicken Sie auf den untenstehenden Link, um Ihre Buchung zu stornieren.”,”PendingProvider.Confirmation.Header”:”Die Bestätigungs-E-Mail ist unterwegs”,”Product.SeatMap.Characteristic.ExtraLegroom.Description”:”Lange Beine? Kein Problem, hier ist die zusätzliche Beinfreiheit, die Sie benötigen.”,”Receipt.ReceiptDetails.Label.PrintConfirmation”:”Bestätigung ausdrucken”,”Payment.PaymentMethodNoFee.Label”:”Gebührenfrei”,”Payment.Method.Kcp.Description”:””,”Product.FlexibleTicket.Bundle.Title”:”Führen Sie ein Upgrade zu Ihrem Ticket durch”,”TravelerDetails.PrimarySecondary.Secondary.Section.Title”:”Zusätzliche Services”,”Result.FlexTicket.Button.Label”:”Flexibles Ticket”,”flexibleTicketTitle”:”Flexibles Ticket”,”MyBookings.Page.Journey.Type.MultiStop”:”Multistop-Flüge”,”PendingPaymentModal.Content.Text”:”Klicken Sie auf die Schaltfläche, um abzubrechen und eine neue Zahlung zu beginnen.”,”TripDetails.Details.ChangeOfAirport”:”Flughafenwechsel”,”cancellationInsideEUAbstract”:”
Falls Sie keine Reiserücktrittsschutz abschließen, erhalten Sie bei einer Erkrankung oder einem Unfall keine Rückzahlung.n
nSie garantiert Ihnen eine Rückerstattung, wenn Sie aus irgendeinem triftigen Grund nicht reisen können, einschließlich COVID-19.n”,”cancellationGuaranteeConfirmationYes”:””,”MyBookings.RefundStatus.MoneyReceivedFromProvider.Description”:”
Ihr Antrag wurde von {0} genehmigt und man hat uns von dort eine vollständige oder teilweise Erstattung gesendet. Wir werden nun die Auszahlung bearbeiten, um sicherzustellen, dass Sie den korrekten Betrag erhalten.n
Aufgrund der großen Anzahl von Fällen, die durch die Pandemie verursacht werden, und weil viele davon manuell bearbeitet werden müssen, kann dies leider länger dauern. Wir wissen, dass Sie bereits seit längerem warten und daher sagen wir das nicht leichtfertig, doch letztlich ist es immer noch eine gute Nachricht, denn wir haben Ihre Rückerstattung und werden sie Ihnen so schnell wie möglich zukommen lassen. “,”Cart.PriceSummary.Header.Label”:”Gesamtsumme”,”Price.Per.Person”:”Preis/Person”,”Product.SingleChoice.Persuasion.Splash.Small”:”Nur”,”Product.FlexibleTicket.Select.None”:”Keiner der Passagiere”,”ContactUs.SelectionSection.Title”:”Verfügen Sie über eine Buchung?”,”Cart.NoFeeText”:”Bei folgenden Zahlungsmethoden fallen keine Gebühren an:”,”checkInBaggageHighlightedInformationContent”:””,”OrderPage.Information.Heading”:”Wichtige Information für Ihre Reise”,”Products.Highlight.Label”:”Stornierung aus medizinischen Gründen”,”OrderDetails.OrderState.Changed”:”Buchung geändert”,”Order.DownloadApp.ScanQr.Label”:”Zum Download QR scannen”,”Receipt.ReceiptDetails.MailModal.SubmitLabel”:”E-Mail-Bestätigung”,”Air.Search.All.Carriers.Label”:”Alle Fluggesellschaften”,”Payment.CardInstalments.PaymentPlan.InterestIncluded.Label”:”Interest included”,”Product.SeatMap.DeckSelection.LowerDeck”:”Unterdeck”,”PostBooking.CartSummary.TotalText”:” “,”PageTitle.rf.mobile-app-download.action”:”Mytrip”,”Air.Search.AllAirports”:”Alle Flughäfen”,”RefundAnalysis.ShowDetails.Button.Label”:”Angaben zum Preis anzeigen”,”IbeClient.CabinClass.Business.Text”:”Business”,”TimedOutCart.Button.Text”:”OK”,”OrderPage.AirBooking.NotificationTemplate.LCC”:”Die Flugdauer ist vorläufig und kann sich kurzfristig ändern. Der Reisende ist dafür verantwortlich, sich über {1} oder direkt bei der Fluggesellschaft über Änderungen bei der Fluggesellschaft auf dem Laufenden zu halten.”,”TripDetails.Details.Description.TransferToAirport”:”Bitte beachten Sie, dass Sie zum Busbahnhof übergehen müssen, um Ihre Reise fortzusetzen”,”Result.LoadMore.Button.Label”:”Mehr Ergebnisse laden”,”General.Price.StartingFrom”:”von {0}”,”Product.SingleChoice.Label.No”:”Nein”,”Children”:”Kinder”,”PageTitle.rf.trusted-choice.action”:”Mytrip”,”ValidationMessages.CardNumberTooShort”:”Die Kreditkartennummer ist falsch.”,”ContactUs.Form.Description”:”Bitte warten Sie unsere Antwort ab, bevor Sie eine weitere Anfrage einreichen.”,”MyBookings.RefundStatus.Rejected.AirlineSuspended.Description”:”Die Fluggesellschaft führt keine Erstattungen durch, weil sie aufgelöst wird.”,”CartTripDetails.TechnicalStop”:”Technische Zwischenstopps”,”MyBookings.RefundStatus.CustomerRequestedRefundFromProvider.Waiting”:”Für diese Buchung müssen Sie eine Erstattung direkt bei {0} beantragen. Falls Sie dies bereits getan haben, wird die Fluggesellschaft Ihre Bewerbung bearbeiten und Sie können getrost von dieser Nachricht absehen.”,”StepIndicator.PassengerInfo.Label”:”Informationen Reisende”,”TripDetails.Details.SelfTransfer”:”Eigener Transfer”,”Cart.Baggage.IncludedForAll.Pieces”:”{0}x{1} {2} für jeden Passagier”,”Result.QuickFilter.Shortest.Button”:”Die kürzeste”,”ContactUs.Form.Postbooking.Topic.List.Item.ProductServices”:”Produkte und Services”,”PostBooking.Texts.PaymentValidationMessage”:”Zusätzliche Hinweise eingeben”,”Products.FlexibleTicket.Required”:”*Pflichtfeld”,”Air.Search.Cabin.Placeholder”:”Beförderungsklasse wählen”,”OrderDetails.WhatNow.Choice.CheckInProductBought.Title”:”Einchecken”,”PostBooking.Payment.CreditCardHeader”:”Wir akzeptieren:”,”Product.SeatMap.Characteristic.EconomyComfort.Label”:”Economy Comfort”,”Product.FlexibleTicket.Yes.Content.2.Text”:”Ändern Sie das Datum der Hin- oder Rückreise”,”cancellationGuaranteeTitle”:”Stornogarantie”,”TravelerDetails.SelfTransferGuarantee.Product.Label”:”Eigener Transfer-Garantie”,”Cart.Title”:”Ihre Buchung”,”MyBookings.HideRefundStatus.Button.Label”:”Informationen zu Erstattungssache ausblenden”,”Receipt.ReceiptDetails.Label.CustomerEmail”:”E-mail”,”Air.Result.ImportantTripInformation.MetaPriceChange.Decrease.Text”:”Der Preis ist gesunken {0}, von {1} auf {2}”,”mealTitle”:”Sondermahlzeiten”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.SeatingCombo.Values.AnySeat.Content”:”Sie haben einen zufälligen Sitzplatz angefordert”,”Product.SeatMap.Characteristic.PriceFrom.Text”:”Ab”,”MobileTravelPlan.Login.Invalid.Email.Hint”:”Ungültige E-Mail-Adresse”,”PageTitle.rf.privacy-policy-external.action”:”Mytrip”,”Products.ReadMore.Modal.Confirm.Label”:”Schließen”,”ValidationMessages.CreditCardFullBinNotSupported”:”Die {0} Karte wird nicht unterstützt. Bitte geben Sie eine andere Kartennummer ein. “,”Result.SearchFilters.CheckedBaggage.Option.Label”:”Flüge mit aufgegebenem Gepäck anzeigen”,”ContactUs.ContactSection.Call.Primary.Button”:”+ 49 691 200 673 2″,”Payment.FareRules.Modal.HeaderText”:”Tarifbestimmungen”,”ValidationMessages.CreditCardNotSupported”:”Die Karte {0} wird nicht unterstützt. Bitte wählen Sie eine andere aus.”,”Manulife.Traveler.Refetch.Price”:”Try again”,”TravelerForm.TravelDocumentNumber.Label”:”Passdaten”,”OrderDetails.HotelAndCar.Cars.Title”:”Mietwagen”,”ContactUs.Landing.Header”:”Hilfe”,”MyBookings.RefundStatus.Rejected.NoResponseFromAirline.Name”:”Fall abgeschlossen nach keiner Antwort von {0}.”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.CompanyCityLabel”:”Stadt”,”Validation.TravelDocumentNumber.Required”:”Sie müssen Ihre Passnummer angeben.”,”ChangeTrip.ChangeDate.Departure.Title”:”Hinreise”,”Products.SimpleVisa.NextStepInfo.Text”:”
Gleich nach der Buchung erhalten Sie eine E-Mail von unserem Partner Simple Visa, mit einem Link zu Ihrem Antrag. n
Füllen Sie diesen bis spätestens 72 Stunden vor dem Abflug aus.”,”Cart.Baggage.Pieces.Value”:”{0}x{1} {2}”,”SelfServiceRebooking.VoucherNotValid.Label”:”Voucher für diese Reise nicht gültig”,”OrderDetails.ManageTrip.ChangeableContactAirline.ShortDeparture.Description”:”Um Ihr Ticket weniger als 24 Stunden vor dem Abflug zu ändern, wenden Sie sich bitte direkt an die Fluggesellschaft.”,”MyBookings.RefundStatus.Label”:”Informationen zu Ihrem Erstattungsfall”,”Product.SeatMap.Travelers.Title”:”Reisende”,”OrderDetails.Baggage.PreviousPassenger.Text”:”Vorheriger Passagier”,”simpleVisaAbstract”:”Sie benötigen für Ihre Reise ein oder mehrere Visa, beantragen Sie diese hier.”,”Result.SearchFilters.Airlines.ShowMore.Button”:”Mehr anzeigen”,”TravelerForm.PersonalItem.Text”:”Bei einer oder mehreren Fluggesellschaften auf dieser Reise ist nur ein Accessoire enthalten, z. B. ein kleinerer Rucksack oder eine Handtasche. Der Gegenstand muss unter den Sitz vor Ihnen passen.”,”Postbooking.Login.Header.Title”:”Meine Buchungen”,”TravelerForm.ProductSection.BaggageOption.Label”:”Treffen Sie eine Wahl für die gesamte Reise”,”MobileTravelPlan.FlightStatus.Terminal”:”Terminal”,”Receipt.TripDetails.HideFlightDetails”:”Angaben zum Flug ausblenden”,”Result.NoResults.Title”:”Leider wurden für Ihre Reise keine Flüge gefunden”,”ContactForm.EmergencyContact.Title”:”Kontakt im Notfall”,”Product.SeatMap.OutBound”:”Hinreise”,”PageTitle.rf.payment.action”:”Mytrip”,”Receipt.ExtraProducts.TextBaggageService”:”Verfolgen Sie Ihren Koffer und erhalten Sie Entschädigung für den Fall, dass er verloren geht”,”Air.Search.Adults”:”Erwachsene”,”IbeClient.BaggageIncluded.Label”:”Gepäck”,”cancellationInsideEUConfirmationYes”:””,”ContactUs.ContactSection.CustomerService.Description”:”24 h Kundenservice”,”ContactUs.ContactSection.Call.Title”:”Anruf”,”Payment.Method.CreditCard.Text”:”Der Preis variiert abhängig von der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode.”,”travelInsuranceOutsideEUAbstract”:”Damit Sie sich auf Ihrer Reise sicher fühlen! Die Reiseversicherung von Solid hilft Ihnen im Falle von Verspätungen, Erkrankung während Ihrer Reise und vielem mehr. Deckung von Krankheitskosten, einschließlich COVID-19. Für One-Way-Flüge beträgt die Dauer des Versicherungsschutzes 14 Tage ab Abflug. Diese Versicherung kann bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres abgeschlossen werden.”,”Cart.CabinBaggage.ContactAirline”:”Fluggesellschaft kontaktieren”,”Order.HotelAndCarModal.CTA.Label”:”Jetzt buchen”,”Searchform.Calendar.DaysLeft.Plural”:”{0} Tage”,”OrderDetails.Baggage.Included.Text”:”Enthalten”,”IbeClient.Error.TripNotAvailable.Header”:”Es tut uns leid! Ein Fehler ist aufgetreten”,”TravelerDetails.BottomContent.additionalText”:”• Eine Sichere wahl • 14 Millionen Kunden jährlich • Vergleichen Sie Flüge von 650 Fluggesellschaften • Sichere Zahlung”,”supportPackagePremiumCartTitle”:”Supportpaket”,”Air.Search.InfantAge”:”Alter, Kleinkind {0}”,”OrderDetails.CheckIn.CabinBaggage.Description”:””,”Payment.Discount.Button.Label”:”Rabatt-Voucher verwenden”,”Product.CheckInBaggage.Not.Included.Or.Sellable.Text”:”
Ohne aufgegebenes Gepäckn
Müssen Sie Aufgabegepäck hinzufügen?n
nMachen Sie sich keine Sorgen, Sie können beim Check-in oder am Flughafen Gepäck hinzufügen.”,”Result.SelectedTrip.PartnerName.skyscanner”:”Ihre ausgewählte Reise auf Skyscanner”,”TravelerForm.FrequentFlyerCardType.Label”:”Kartentyp”,”PageTitle.rf.travel-conditions.action”:”Mytrip”,”Air.Search.NumberOfInfantsPlural”:”{0} Kleinkinder”,”OrderDetails.Payment.Overview.CreateInvoiceButton.Label”:”Rechnung erstellen”,”TravelerDetails.SelfTransferGuarantee.Product.Included.Text”:”Enthalten”,”PageTitle.rf.impressum.action”:”Mytrip”,”Cart.PriceSummary.Subtotal.Label”:”Zwischensumme”,”CartTripDetails.TotalDuration”:”Reisedauer: {0}”,”Void.Intro.TimeExpired.Text”:”Sie können Ihre Buchung nicht mehr über diesen Service stornieren.nBitte kontaktieren Sie unser Kundensupport-Team, um sich helfen zu lassen.”,”OrderDetails.ManageTrip.HowDoIChange.ChangeUnknown.Description”:”Derzeit sind keine Informationen verfügbar. Bitte versuchen Sie es später nochmals, oder kontaktieren Sie uns für genauere Einzelheiten.”,”Result.SearchFilters.ClearFilters.Button”:”Suchfilter löschen”,”OrderDetails.Itinerary.Overview.TravelDocumentButton.Label”:”Reisedokument”,”Payment.TravelConditionsText.Lcc”:”Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der weiteren Fluggesellschaft sind hier verfügbar: “,”Product.SeatMap.Change”:”Sitzplätze ändern”,”airHelpTitle”:”Entschädigung für Verspätung AirHelp Plus”,”MobileTravelPlan.Login.OrderNumber”:”Buchungsnummer”,”OrderDetails.ManageTrip.GetInContact.Title”:”Es ist ein Fehler aufgetreten”,”Receipt.ReceiptDetails.Label.MailConfirmation”:”E-Mail-Bestätigung”,”OrderDetails.BookingCodes.OrderNumber.Label”:”Buchungsnummer”,”Product.SeatMap.AllSeatsSelectedConfirmation.AcceptText”:”Sitzplatz wählen”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.SeatingCombo.Values.Beside.Content”:”Sie haben angefordert, zusammen zu sitzen”,”Product.SeatMap.DeckSelection.Label”:”επιλογή καταστρώματος”,”IbeClient.RedirectCustomerToAnotherSite.Header”:”Unsere Website ist umgezogen!”,”StartPage.USPTwo.Label”:”Unsere Reisenden buchen Flüge zu großartigen Preisen”,”TravelerDetails.Review.Modal.Header.Label”:”Zusammenfassung”,”MyBookings.RefundStatus.CarrierUnderFinancialReconstruction.Title”:”Für diese Strecke ist keine Rückerstattung möglich”,”MobileTravelPlan.FlightStatus.Button”:”Pre-travel Store”,”mobileTravelPlanConfirmationNo”:””,”Cart.Baggage.ContactAirline”:”Fluggesellschaft kontaktieren”,”baggageServicePersuasionContent”:”Unser Partner Blue Ribbon Bags hilft Ihnen, verloren gegangenes Gepäck bis zu 96 Stunden lang nachzuverfolgen. Wenn Sie Ihr Gepäck bis dahin nicht zurückerhalten haben, erhalten Sie 500 USD.”,”Result.ScrollNoMoreResults.Title”:”Das ist alles!”,”ContactUs.SelectionSection.RadioButton.WithoutOrder.Label”:”Nein, ich verfüge über keine Buchung”,”cancellationInsideEUReadMoreModalContent”:”Sie werden krank oder es passiert ein Unglück, wodurch Sie nicht reisen können.
nReiserücktrittsschutz beinhaltet, dass Sie Ihre Reise stornieren können, wenn Sie, ein Mitreisender oder ein Angehöriger krank werden. Der Schutz gilt auch bei einem Unfall oder Todesfall. Bei Stornierung Ihrer Reise gegen Reiserücktrittsschutz ist das Vorliegen eines gültigen ärztlichen Attests erforderlichnWeitere Informationen anzeigenn
Checken Sie online ein, um zusätzliche Gebühren zu vermeidenn
Checken Sie wenn möglich immer online ein, bevor Sie zum Flughafen fahren. Ansonsten müssen Sie am Flughafen womöglich eine Gebühr bezahlen.nn
- Gehen Sie auf die Website der Fluggesellschaft. {1} n
- Loggen Sie sich mit Ihrer Buchungsnummer: {2} und Ihrem Nachnamen und Ihrer E-Mail-Adresse ein: {3}n
- Folgen Sie den Anweisungen zum Check-in und achten Sie darauf, das Sie Ihre Bordkarte während Ihrer Reise verfügbar haben.nn
Die Check-in-Zeiten können je nach Fluggesellschaft unterschiedlich sein.”,”TravelerDetails.Review.Modal.CancellationInsideEu.Info.Placement.Text”:”Schützen Sie sich mit einer Geld-zurück-Garantie, falls Sie aus triftigen Gründen nicht reisen können. Es ist ein ärztliches Attest erforderlich.”,”MyBookings.RefundStatus.Rejected.ByAirline.Name”:”Antrag auf Rückerstattung abgelehnt von {0}”,”CookieBanner.Title”:”Wir verwenden Cookies, um Ihnen ein besseres Erlebnis zu bieten”,”Postbooking.Widget.AirBookingsOutbound”:”Hinflug”,”Products.ReadLess.Link.Label”:”Weniger lesen”,”OrderDetails.WhatIsIncluded.Included.Title”:”Enthalten”,”ContactUs.ContactSection.Title”:”Kontakt”,”cancellationOutsideEUAbstract”:”
So sind Sie abgesichert, falls Sie Ihre Reise nicht antreten können – bis zu zwei Stunden vor Abflug.
nSie garantiert Ihnen eine Rückerstattung, wenn Sie aus irgendeinem triftigen Grund nicht reisen können, einschließlich COVID-19.n”,”Cart.Close.Label”:”Warenkorb schließen”,”OrderDetails.Baggage.Analysis.CheckedBaggage.Header”:”Aufgegebenes Gepäck”,”Footer.Company.Text”:”Über uns”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.Title”:”Eine Sitzplatzwahl steht bei diesem Flug leider nicht zur Verfügung.”,”Result.SelectedTrip.PartnerName.gfs”:”Ihre ausgewählte Reise auf Google Flights”,”PaymentLink.Invalid.Text”:”This payment link is invalid, either because it has expired or because it has already been paid. If this purchase has already been paid, you should find a booking confirmation in your email. If the link has expired, you can simply book a new trip.”,”Product.FlexibleTicket.Dropdown.Label.Selected.Singular”:”{0} Passagier”,”TripDetails.BaggageNotIncluded”:”Ohne aufgegebenes Gepäck”,”ValidationMessages.CreditCardNotSelected”:”Bitte wählen Sie oben den Kreditkartentyp aus.”,”PaymentLink.ShowMoreInformation.Text”:”Weitere Informationen anzeigen”,”Product.SeatMap.Tooltip.Price”:”Preis”,”OrderDetails.WhatNow.Choice.CheckInProductNotBought.Description”:”Genießen Sie kostenloses frühes Einchecken, indem Sie die Mytrip App herunterladen.”,”Product.FlexibleTicket.Dropdown.Label.Selected.Plural”:”{0} Passagiere”,”Product.SupportPackage.QuickRefund.ModalContent”:”Die erforderliche Zeit, um im Falle einer Stornierung jedwede Erstattungen zu bearbeiten.
nAls Platinum-Kunde wird Ihr Fall vorrangig bearbeitet und die Erstattungszeit verkürzt sich.
nBitte beachten Sie, dass sich derzeit aufgrund von Covid-19 alle Erstattungszeiten verlängert haben”,”OrderDetails.ManageTrip.HowDoIChange.Header”:”So ändern Sie ein Ticket”,”PostBooking.CartSummary.TotalTitle”:”ZU ZAHLEN”,”Air.Filter.Group.Stops”:”Anzahl Zwischenlandungen”,”SeatMap.PriceInformation.TotalPrice”:”Gesamt”,”airHelpAbstract”:”7 Millionen glückliche Kundenn
- Entschädigung: bis zu €600 für Flugverspätungen oder -ausfälle
- Unkompliziert: bei einer Flugverspätung sofortige Information über Ihre Rechte
- Einfach: Kein Stress und keine Zusatzgebührenn
Es gelten die AGB von AirHelpn
“,”Result.PricePerPerson.Text”:”Preis/Person”,”smsUpSellText”:””,”Payment.PaymentMethodStartingFromDiscountFee.Label”:”Bis zu {0} Rabatt”,”Product.FlexibleTicket.Bundle.Price.Text”:”Gesamtpreis für alle Passagiere”,”StartPage.USPTwo.Title”:”Uns vertrauen 14 Millionen Passagiere jährlich “,”TravelerDetails.UrgencyBanner.Text”:”Sie haben einen tollen Preis erhalten! Buchen Sie jetzt – die Preise ändern sich schnell!”,”Product.SupportPackage.QuickAnswer”:”Schnelle Antwortzeiten “,”PageTitle.rf.order-details.contact-us.action”:”Mytrip”,”Cart.NoAdditionalPaymentFees.Label”:”No payment fees”,”Product.Bundle.Confirm.Button.Text”:”Fortsetzen”,”Product.SeatMap.Seat”:”Sitzplatz:”,”ValidationMessages.CreditCardIncorrectExpireDate”:”Das Ablaufdatum ist falsch.”,”checkInBaggageViHeaderDescription”:”Denken Sie daran, dass das Hinzufügen von Gepäck am Flughafen bis zu 50% mehr kosten kann”,”ContactUs.Form.Country.Label.Text”:”Buchungsadresse Land”,”Product.FlexibleTicket.Yes.Content.2.Header”:”Einfach und problemlos!”,”ContactUs.PostBooking.Header”:”Hilfe”,”OrderDetails.ManageTrip.NotChangeableTicket.Title”:”Änderungen sind nicht zulässig”,”Labels.CVV”:”CVV-Code”,”Product.SingleChoice.Label.Yes”:”Ja”,”Receipt.ExtraProducts.TextMeal”:”Buchen Sie Sondermahlzeiten entsprechend Ihren Erfordernissen oder Vorlieben”,”TravelerForm.TravelDocumentExpiryDate.Label”:”Gültigkeitsdatum Pass”,”TravelerDetails.BottomContent.errorMessage”:”Ein Fehler ist aufgetreten, bitte prüfen Sie es nochmals.”,”Cart.CabinBaggage.IncludedForAll.Pieces”:”{0} Handgepäck für alle Passagiere inklusive”,”RefundAnalysis.RefundProcessedInDifferentCurrency.Text”:”*Die Rückerstattung wird in {0} erfolgen, basierend auf den Wechselkursen.”,”Product.CheckInBaggageVi.BaggageWeight.Text”:”1×15 kg”,”TravelerDetails.Review.Modal.CheckCorrectInformation.Label”:”Bitte stellen Sie sicher, dass alle Angaben korrekt sind”,”PageTitle.postbooking.products.action”:”Mytrip”,”Product.SeatMap.DeckSelection.MainDeck”:”Hauptdeck”,”PaymentPage.ContactInformation.Street”:”Adresszeile für Adresse”,”PageTitle.rf.cancellation-protection.action”:”Mytrip”,”cancellationOutsideEUUpSellText”:””,”SeatMap.PriceInformation.ProviderCost”:”Gebühr des Zulieferers”,”Product.SupportPackage.Selected”:”Ausgewählt”,”Payment.ZeroAmountCart.Description”:”Ihr Gutschein deckt den gesamten Betrag der Buchung ab. Es ist keine Zahlung erforderlich.”,”Product.CheckInBaggageVi.Select.None”:”Keiner der Passagiere”,”PageTitle.rf.order.action”:”Mytrip”,”Adults”:”Erwachsene”,”TripDetails.PriceBreakdown.TravelerGroupPriceSummary”:”Gesamtbetrag für {0}”,”smsConfirmationContent”:””,”Product.SeatMap.ModalToggleLabel.No”:”Nein”,”PageTitle.mobiletravelplan.flightstatus.action”:”Mytrip”,”Air.Search.Oneway”:”Nur Hinflug”,”Result.PriceDropProtection.Title”:”If the price drops you get the difference!”,”TravelerDetails.Review.Modal.Seating.Label”:”Ausgewählte Sitze”,”Price.Per.Adult”:”Pro Erwachsener”,”PageTitle.rf.closed-down-brand.action”:”Mytrip”,”OrderDetails.ManageTrip.HowDoIChange.FlexibleTicket.Description”:”Um Ihre Reise mit einem Flexiblen Ticket umzuplanen, kontaktieren Sie uns bitte spätestens 24 h vor dem Abflug.”,”Postbooking.Login.Headline”:”Herzlich willkommen! Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren.”,”Receipt.ReceiptDetails.Label.CustomerAddress”:”Adresse”,”SelfServiceRebooking.InformationBox.Title”:”Willkommen! Sie sind nur wenige Schritte davon entfernt, Ihren Voucher zu nutzen”,”OrderDetails.ManageTrip.ChangeableContactAirline.ExchangeByAirline.Description”:”Ihr Ticket wurde bereits von der Fluggesellschaft geändert, daher können wir es nicht mehr ändern. Wenden Sie sich für Änderungsanfragen und weitere Informationen bitte direkt an die Fluggesellschaft.”,”TripReminder.Buttons.Cancel.Label”:”Abbrechen”,”Cart.CheckedBaggageInfo.Text”:”Sie können dies am Flughafen hinzukaufen”,”Result.TripTag.Shortest.Label”:”Kürzere Flugzeit”,”PostBooking.ExtraProducts.Header.Title”:”Sorgen Sie für mehr Komfort auf Ihrer Reise mit unseren zusätzlichen Services”,”OrderDetails.ManageTrip.HowDoIChange.Description”:”Um Ihr Ticket zu ändern, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, um die verfügbaren Optionen zu prüfen. Abhängig davon, wie zeitnah der Abflug erfolgt, können die Gebühren der Fluggesellschaft und die Verfügbarkeit variieren.”,”Passport.DocumentType.ForeignDocument.Text”:”Ausländisches Dokument”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.Content”:”Klicken Sie auf „weiter“, um Ihre Buchung fortzusetzen.”,”Air.Search.TimeOfDayAllDay”:”Den ganzen Tag”,”Receipt.Discount.Label”:”Ihr Rabatt-Voucher”,”Cart.DiscountPerAgeType”:”Rabatt pro {0}”,”MyBookings.RefundStatus.NoDataAvailable”:”Keine Daten verfügbar”,”OrderDetails.ManageTrip.WhatWillCost.ChangeYourSelf.Description”:”Es fallen folgende Gebühren an:
- Strafe der Fluggesellschaft, wenn diese in den Tarifbestimmungen des Tickets enthalten ist
- unsere Servicegebühr in Höhe von 40 EUR pro Person (gilt nicht für das Platinum Support Package)
- etwaige Differenzen bei Preisen und Steuern gegenüber der ursprünglichen Reise”,”smsConfirmationYes”:””,”Cart.PaymentCostInfo.Header.Alternative.2″:”Bei folgenden Zahlungsmethoden fallen keine Gebühren an:”,”Cart.PaymentCostInfo.Header.Alternative.1″:”Der angegebene Preis ist rabattiert. Folgende Rabatte gelten per Zahlungsmethode:”,”mobileTravelPlanConfirmationYes”:””,”OrderDetails.WhatNow.Choice.BookingCanceledWithRefund.Description”:””,”Manulife.Travelers.Title”:”Now, select travelers”,”Child”:”Kind”,”Receipt.ReceiptDetails.Label.TotalInChargeCurrency”:”Gesamtbetrag in der abgerechneten Währung”,”PageTitle.rf.travel-conditions-external.action”:”Mytrip”,”Void.Submit.Button.Label”:”Meine Buchung stornieren”,”seatingBesidesConfirmationContent”:””,”ContactUs.FAQ.ButtonLink”:”/support-faq/de-DE”,”onlineCheckInConfirmationNo”:””,”Payment.Discount.Toggle.Label”:”Möchten Sie einen Rabatt-Voucher verwenden? Hier klicken”,”ContactUs.Form.Submit”:”Senden”,”Receipt.TravelerDetails.Title”:”Fluggäste”,”OrderDetails.WhatNow.Choice.CheckInProductBought.Description”:”Lassen Sie alle Mühsal ist hinter sich und vermeiden Sie das Warten am Flughafen. Wir werden Sie einchecken und senden Ihnen Ihre Bordkarte spätestens 3 Stunden vor Abflug zu.”,”IbeClient.Error.TripNotAvailable.Content”:”Die von Ihnen gewählte Reise ist möglicherweise nicht mehr verfügbar. Starten Sie eine neue Suche, um weitere tolle Angebote für Ihr Reiseziel zu sehen.”,”Result.USPThree.Label”:”Mehr als 20 Jahre Erfahrung”,”travelInsuranceOutsideEUConfirmationContent”:”Bitte beachten Sie, dass alle Reisenden Bürger des Europäischen Wirtschaftsraumes (mit Ausnahme von Kroatien) sein müssen, um die Versicherung in Anspruch nehmen zu können. Bürger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (z.B. Bürger der Schweiz) können diese Versicherung nicht abschließen.”,”Result.TrustInformation.Header”:””,”Placeholders.Expiry”:”MM/YY”,”PaymentPage.Payment.ButtonText.MorePaymentMethods”:”Weitere Zahlungsmöglichkeiten”,”Product.SeatMap.Persist.Modal.Actions.Dismiss”:”Sitzplatz auswählen”,”Receipt.ExtraProducts.LabelCheckInBaggage”:”Aufgegebenes Gepäck”,”Air.Search.MultiBound.BoundHeader.Text”:”Reise”,”YourSelectedTrip.Page.ProceedButton.Label”:”Fortsetzen”,”Receipt.TripDetails.ShowFlightDetails”:”Angaben zum Flug anzeigen”,”baggageServiceConfirmationYes”:””,”MyBookings.Page.NoOrders.Found”:”Sie scheinen noch keine Buchungen zu haben bei {0}”,”Cart.CabinBaggage.Included.PiecesWithoutWeight”:”1 Handgepäck”,”ContactUs.SelectionSection.RadioButton.WithoutOrder.Description”:”Wenn Sie nicht bei uns gebucht haben, klicken Sie hier”,”smsReadMoreModalContent”:”Wussten Sie schon, dass Sie sich die Buchungsreferenz als SMS zuschicken lassen können? Auf diese Weise können Sie sich Ihre Buchungsnummer direkt auf Ihr Handy schicken lassen, einfach und bequem! Denken Sie daran, die richtige Handynummer anzugeben – das heißt, die Nummer des Handys, das Sie auf die Reise mitnehmen. Achten Sie außerdem darauf, dass Ihr Handy während Ihrer Reise stets aufgeladen ist.”,”PageTitle.rf.ancillarystore.action”:”Mytrip”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.CompanyNameLabel”:”Name des Unternehmens”,”Result.SearchResults.Header.Text”:”Wir haben zudem diese Reisen nach {0} gefunden”,”Manulife.Province.Modal.Title”:”You need to provide your province”,”checkInBaggageViReadMoreModalContent”:””,”Payment.Method.PayInternal.Text”:”Ihr Gutscheinbetrag entspricht dem Wert der Reise.”,”checkInBaggageViUpSellText”:””,”Product.CabinBaggageVi.Dropdown.Button.Text”:”Auswählen”,”PaymentLink.Cart.Header”:”Informationen zur Bestellung”,”Notification.PriceIncrease.Message”:”Bei Nachprüfung bei der Fluggesellschaft konnten wir Ihren Sitz nicht zum ausgewählten Preis buchen. Der Preis für die Buchung des Sitzes ist jetzt {0} höher als zuvor.”,”ContactUs.Form.Postbooking.Phone.Number.Label.Text”:”Telefonnummer, die Sie bei der Buchung angegeben haben”,”noCheckInBaggageLabel”:”Kein aufgegebenes Gepäck”,”MyBookings.RefundStatus.CustomerRequestedRefundFromProvider.Description”:”Sie haben eine Erstattung von {0} beantragt.”,”TravelerForm.FrequentFlyer.Label”:”Frequent Flyer / Vielfliegerkarte hinzufügen”,”MobileTravelPlan.Login.Generic.Error”:”Bei uns ist etwas schiefgelaufen…”,”OrderDetails.Payment.Overview.PrintConfirmationButton.Label”:”Bestätigung ausdrucken”,”Result.SelectedTrip.PartnerName.kayak”:”Ihre ausgewählte Reise auf Kayak”,”Product.SupportPackage.QuickAnswer.ModalContent”:”Standard -Angelegenheiten haben Priorität und werden vor normalen Fällen bearbeitet. Platinum-Angelegenheiten haben noch höhere Priorität und werden vor allem anderen bearbeitet.
nBitte verwenden Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter „Kontakt“.
nBitte beachten Sie, dass unsere Antwortzeiten derzeit aufgrund von Covid-19 länger sind.”,”YourSelectedTrip.BookingFlow.PartnerName.gfs”:”Ihre ausgewählte Reise auf Google Flights”,”PageTitle.mobiletravelplan.postbooking.action”:”Mytrip”,”TravelerDetails.PendingPayment.Modal.ButtonText”:”Zahlung abbrechen und fortfahren”,”Result.SearchFilters.NumberOfStops.Max1.Button”:”Maximal eine Zwischenlandung”,”Cart.Baggage.Weight.Value”:”{0}{1}”,”PageTitle.rf.cookies.action”:”Mytrip”,”Manulife.DateOfBirth.Label”:”Date of birth”,”cabinBaggagePerTravelerAbstractPostBooking”:””,”StatusPage.Error.Message”:”Leider können Sie nicht zu dieser Seite zurückkehren. Klicken Sie auf den Button unten, um zur Zahlungsseite zurückzukehren. Wenn Sie einen Namen oder ein Produkt ändern möchten, beginnen Sie bitte mit einer neuen Buchung.”,”MobileTravelPlan.Login.Invalid.OrderNumber.Hint”:”Ungültige Auftragsnummer”,”Receipt.ReceiptDetails.Label.CustomerPhone”:”Telefon tagsüber”,”OrderDetails.WhatNow.Choice.CustomizeTrip.Title”:”Persönliche Extras für Ihre Reise”,”ContactUs.Form.Message.Label.Text”:”Mitteilung”,”ContactUs.ContactSection.Message.Topic.Placeholder”:”Thema wählen”,”OrderDetails.Baggage.Analysis.CheckedBaggage.Description”:”Koffer werden im Frachtraum des Flugzeugs transportiert und sind während des Fluges nicht zugänglich.”,”PageTitle.rf.receiptpdf.action”:”Mytrip”,”baggageServiceConfirmationContent”:””,”Payment.Hints.CardNumber”:”Geben Sie Ihre Kreditkartennummer genau so ein, wie sie aufgeführt ist”,”Chat.Widget.Dropdown.Select.Text”:”Auswählen”,”TravelerForm.TravelDocumentNumber.HintLabel”:”Geben Sie hier die Nummer Ihres Personalausweises ein”,”Product.SeatMap.Summary.Seat.NotSelected”:”Sitzplatz nicht ausgewählt”,”PaymentPage.ErrorModal.TechnicalError.Title”:”Technischer Fehler”,”BookingFlow.FreeCancellation.Text”:”Free 24 hour cancellation”,”TripReminder.ConfirmOverlay.Heading.Label”:”Sind Sie sicher, dass Sie die vorliegende Reise verwerfen möchten?”,”Contact.BcomBusiness.Text”:”ntt.uwtFaqSelfHelp {ntttposition: relative;ntt}ntt.uwtFaqSelfHelp h2 {ntttmargin-top: 0;ntt}ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtFaqIssues h2.uwtFaqHeader {ttntttcolor: #000;nttttext-align: center;ntttfont-weight: normal;ntttmargin-bottom: 0;ntt}ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtFaqImgText { tntttwidth: 485px;nttt/* height: 140px;*/nttt/* position: absolute;*/nttttop: -215px;ntttright: 15px;ntttbackground-color: rgba(255,255,255,0.9);ntttborder-radius: 4px;ntttpadding: 15px;ntttoverflow: hidden;ntt}ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtFaqIssues {tttntttbackground: #F3FDFF;ntttborder-radius: 4px;ntttcolor: #3486d0;ntttheight: 60px;ntttmargin-bottom: 17px;ntttpadding-top: 19px;n display:none;ntt}ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtFaqIssues .fa {ntttfont-size: 22px;ntttpadding-right: 10px;ntttmargin-left: -10px;ntttcursor: pointer;ntt}ttntt.uwtFaqSelfHelp .uwtResendConf,ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtCreateInvoice {ntttfont-size: 14px;ntttdisplay: inline-block;ntttwidth: 750px;nttttext-decoration: underline;nttttext-align: center;ttntt}ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtResendConf a,ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtCreateInvoice a {ttntttfont-weight: normal;ntttcolor: #3486D0;ntt}ntt#pageHeader1 {ntttdisplay: none;ntt}nt Hallo! Wie können wir Ihnen helfen?Wenn Sie uns eine E-Mail senden möchten, wählen Sie eine Überschrift aus und klicken Sie auf „An den Kundenservice schreiben“. Füllen Sie unser E-Mail-Formular aus und wir werden uns dann so schnell wie möglich bei Ihnen melden. Sie möchten uns anrufen? Dann sind hier unsere Nummern:
nDeutschland: +49 69 299 5719 52
nÖsterreich: +43 1 206 092 411
nSchweiz +41 22 761 4513nn(Der Kundenservice ist rund um die Uhr in englischer Sprache verfügbar unter der Nummer: +44 203 684 7921)nMontag – Sonntag 08:00 – 20:00 Uhr (Landessprache) “,”Receipt.ReceiptDetails.MailModal.CloseLabel”:”Schließen”,”TravelerDetails.BottomContent.information”:”Bitte beachten Sie: Unser Kundendienst wird hauptsächlich in englischer Sprache durchgeführt. Wir können Ihnen auch auf Deutsch antworten – das können wir allerdings nicht immer garantieren. Bitte schreiben Sie Ihre Nachricht an uns auf Englisch. n
nHinsichtlich der auf unserer Website angebotenen Flug-, Hotel- und Autovermietungsservices sind wir lediglich in unserer Funktion als Vermittler tätig. Unsere Preise und Verfügbarkeiten werden direkt von den jeweiligen Anbietern eingegeben. Bei Preisänderungen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen und die erfolgen, nachdem eine Buchungsanfrage durchgeführt wurde, jedoch bevor der Vertrag mit dem Anbieter Gültigkeit erlangt hat, wird der Vertrag nicht in Kraft treten und Ihre Zahlung wird vollständig zurückerstattet.n”,”cancellationOutsideEUPersuasionContent”:””,”Cart.ExtraServices.Label”:”Zusätzliche Services”,”TripDetails.Details.Description.TransferToBus”:”Zum Busbahnhof wechseln”,”TravelerDetails.BottomContent.errorText”:””,”onlineCheckInConfirmationYes”:””,”Receipt.ConfirmationMessage.Content”:”
Auf dieser Seite finden Sie wichtige Informationen zu Ihrer Reise und besondere Angebote! Auch Ihr Reisedokument mit der Ticketnummer finden Sie hier. Beachten Sie, dass die Aktualisierung dieser Angaben nach der Buchung bis zu 24 Stunden dauern kann. Vergessen Sie nicht, das Reisedokument auszudrucken und auf die Reise mitzunehmen! n
nDie Buchungsbestätigung fehlt? Dann sehen Sie bitte in Ihrem Spam-Ordner nach. Es kann sein, dass E-Mails dorthin gelangen, unabhängig davon, welches E-Mail-Programm Sie verwenden.n
Wir wünschen Ihnen eine gute Reise!”,”TravelerForm.TravelDocumentIssueCountry.Placeholder”:”Nationalität wählen”,”ContactUs.BcomBusiness.Form.Confirmation.Information.Message”:”
Denken Sie daran, dass Ihre Buchung erst storniert oder geändert wurde, wenn Sie von uns eine Bestätigung per E-Mail erhalten haben.n
Bitte beachten Sie, dass der Dienst in einigen Märkten in englischer Sprache erfolgt.n
Sie erhalten eine E-Mail von uns, die das Obige bestätigt und wir bitten Sie, sämtliche Informationen in der E-Mail sorgfältig durchzulesen. Wir werden abhängig vom Grad der Priorität auf Sie zurückkommen, bitte warten Sie unsere Antwort ab, bevor Sie uns in derselben Angelegenheit erneut kontaktieren.n
nMit freundlichen Grüßen
nMytrip”,”BrandedFares.BasicOption.Information.Text”:”Wählen Sie diesen Tarif aus, um im nächsten Schritt Extras wie aufgegebenes Gepäck oder reservierte Sitzplätze hinzuzufügen”,”OrderDetails.ManageTrip.FlexibleTicket.ContactUs.Title”:”Ändern Sie Ihren Reiseplan mit dem Flexiblen Ticket”,”PageTitle.postbooking.authentication.action”:”Mytrip”,”Cart.TotalPerAgeType”:”Gesamtbetrag pro {0}”,”OrderDetails.ManageTrip.ChangeableContactAirline.Title”:”Änderung Ihrer Reise mit der Fluggesellschaft”,”PageTitle.rf.bcombusiness.contact-us.action”:”Mytrip”,”Payment.Method.PayPal.Text”:”Sie werden auf die Anmeldeseite von PayPal weitergeleitet, wo Sie sich in Ihr Konto einloggen und die Buchung abschließen können.”,”AbbreviatedWeekday.Tue”:”Di”,”BookingFlow.ShareTrip.Modal.CopyLinkButton.Text”:”Copy”,”Void.Success.RefundStatus.Title”:”Erstattungsstatus:”,”MobileTravelPlan.Login.Email”:”E-Mail”,”Product.Meal.Dropdown.NoOption”:”Nein Danke”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.PrintClassicReceiptButton”:”Zahlungsbeleg ausdrucken”,”OrderDetails.WhatIsIncluded.Header”:”Was ist enthalten”,”MultiLanguage.Languages.ar”:”العربية”,”OrderDetails.WhatNow.Choice.NeedAssistance.Description”:”Unsere Häufig gestellten Fragen enthalten in der Regel die Antwort auf Ihre Frage. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie uns stets hier kontaktieren.”,”Product.CheckInBaggage.SelectSameChoiceForAll”:”Gleiche Auswahl beim Gepäck für die gesamte Reisegruppe.”,”PaymentPage.ContactInformation.Card.LastName”:”Nachname Karteninhaber”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable”:”Kann nicht gebucht werden”,”ReadLess”:”Weniger lesen”,”Product.Persuasion.Label.Decline”:”Ich reise ohne”,”Product.SupportPackage.QuickRefund.ModalTitle”:”Priorität bei der Rückerstattung”,”MobileAppPromoBanner.List.Label”:”Greifen Sie auf Ihre Buchungen zu, und auf vieles mehr:”,”MyBookings.RefundStatus.RefundRequestReceivedFromCustomer.Name”:”Erstattungsantrag eingegangen”,”Cart.PaymentFees.Label”:”Zahlungsmöglichkeiten”,”Product.Bundle.Select.Button.Text”:”Auswählen”,”Air.Search.Infants”:”Kleinkinder (unter 2 Jahren)”,”Searchform.RemoveBound.Button.Text”:”Entfernen”,”Button.Text.Back”:”Zurück”,”ContactUs.Form.Postbooking.Topic.List.Item.Rebooking”:”Datum, Uhrzeit oder Ziel meiner Buchung ändern”,”Payment.PaymentMethodDiscountFee.Label”:”{0} Rabatt”,”IbeClient.Carrier.Base.Fare.PerPerson.Text”:”Carrier base fare/person”,”cabinBaggagePerTravelerPersuasionContent”:””,”Air.Search.MultiBound”:”Multi-City”,”TravelerDetails.Review.Modal.TD.Edit.Label”:”Angaben des Reisenden bearbeiten”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.SeatingLight.Title”:”Für diesen Flug ist kein Sitzplan verfügbar”,”AirSearchResult.NumberOfSeatsLeft”:”Nur noch {0} Plätze zu diesem Preis verfügbar”,”Receipt.TripDetails.HideBaggage”:”Gepäck ausblenden”,”Product.SeatMap.Characteristic.ExtraLegroom.Label”:”Mehr Beinfreiheit”,”onlineCheckInUpSellText”:””,”OrderDetails.WhatNow.Choice.NeedAssistance.Title”:”Benötigen Sie Hilfe?”,”TravelerDetails.BottomContent.confirmation”:”Mit Ihrer Buchung bestätigen Sie, dass die Namen auf der Buchung mit denen auf den Personalausweisen der Reisenden übereinstimmen.”,”TravelerDetails.Review.Modal.TD.Label”:”Informationen Reisende”,”Air.TripInformation.OneWayCombination”:”Die Reise besteht aus zwei separaten Einzeltickets”,”Product.SeatMap.Persist.Modal.Title”:”Sie haben keinen Sitzplatz ausgewählt.”,”Result.ProgressBar.Providers.Text”:”Lädt die besten Angebote von Anbietern von Flugreisen:”,”Destination.Title”:”Jetzt suchen – Sparen Sie bis zu -60% auf Ihre nächsten Flugtickets”,”Product.SeatMap.Seat.Price”:”Preis”,”ContactUs.ContactSection.LocalLanguageSchedule.Title”:”In Deutsch”,”simpleVisaPersuasionContent”:”Wenn Sie beim Abflug kein Visum besitzen, kann Ihnen das Boarding verweigert werden.n
Wenn Sie es nicht jetzt beantragen, müssen Sie dies später eigenständig über die Botschaft tun.
nBeantragen Sie es jetzt und verschieben Sie es nicht auf Morgen!”,”TripReminder.ConfirmOverlay.Buttons.Cancel”:”Nein”,”Postbooking.Persuade.Header”:””,”baggageServiceAbstract”:”Unser Partner Blue Ribbon Bags hilft Ihnen, verloren gegangenes Gepäck bis zu 96 Stunden lang nachzuverfolgen. Wenn Sie Ihr Gepäck bis dahin nicht zurückerhalten haben, erhalten Sie 500 USD.”,”General.Departure”:”Hinreise”,”MultiLanguage.Languages.fr”:”Français (CA)”,”checkInBaggageHeaderAbstractPostBooking”:””,”PaymentPage.ErrorModal.WrongDetails.Message”:”Transaktion fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Zahlungsdaten. Wenn der Fehler weiterhin besteht, versuchen Sie es mit einer anderen Zahlungsmethode oder kontaktieren Sie Ihre Bank.”,”Result.SearchFilters.DepartureArrival.Label”:”Hinreise/Ankunft”,”Notification.AlwaysIncluded.Text”:”- Vergleichsmöglichkeit zwischen einer großen Anzahl an Flügen, qualitätsgesicherte Buchung und sichere Zahlung
- Zugang zu professionellem Kundenservice
- Kostenlose Umbuchung auf die Option der Fluggesellschaft bei Fahrplanänderungen”,”Result.SearchFilters.ShowLess.Button”:”Weniger anzeigen”,”Product.SeatMap.Characteristic.Standard.Description”:”Ihr standard Sitzplatz in einheitlicher Größe im Flugzeug. Nur das Wesentliche, keine Extras.”,”ConsentPage.Subject.POST_BOOKING”:”Erhalten Sie Tipps und Angebote zu Produkten und Dienstleistungen, die speziell zu Ihnen und Ihrer bevorstehenden Reise passen.”,”ContactUs.Form.Required.Field.Text”:”*Pflichtfeld”,”Footer.ProductsAndServices.Text”:”Produkte und Dienste”,”TravelerDetails.BottomContent.warningMessage”:” Bitte füllen Sie alle Felder aus und treffen Sie bei allen Produkten eine Auswahl.”,”MyBookings.RefundStatus.MoneyPayedOutToCustomer.Description”:”Wir haben Ihnen nun die Erstattung von {0} zugesendet und das Geld sollte innerhalb weniger Tage auf Ihrem Konto eingehen.”,”Cart.Baggage.NotAvailable”:”Nicht enthalten”,”OrderDetails.WhatNow.Choice.CustomizeTrip.Description”:”Möchten Sie Gepäck hinzufügen, einen Sitzplatz oder etwas anderes auswählen? Schauen Sie sich unsere Zusatzservices an.”,”MyBookings.RefundStatus.Rejected.AirlineCovid19Policy.Description”:”Bietet mit Verweis auf deren Covid-19-Bestimmungen, {0} keine Barrückerstattung und hat Ihren Antrag abgelehnt. Wir haben Ihnen eine E-Mail mit genaueren Details zugesendet, bitte lesen Sie diese bei Gelegenheit.”,”MultiLanguage.Languages.en”:”English”,”Product.CabinBaggageVi.Dropdown.Label.Selected.Plural”:”{0} Passagiere”,”Result.TripTag.Campaign.Label”:”Angebot”,”BookingFlow.PriceDropProtection.Title”:”Free Price Drop Protection”,”StepIndicator.SeatSelection.Label”:”Sitzplatzauswahl”,”ContactUs.BcomBusiness.Form.Conditions.Label.Text”:”Wenn die von mir gelieferten Informationen irgendwelche Sonderkategorien von personenbezogenen Daten enthalten (zum Beispiel Informationen hinsichtlich meiner Gesundheit), willige ich hiermit in die Verarbeitung solcher Daten (einschließlich der notwendigen Weitergabe an andere Parteien, um meine Anfrage zu bearbeiten), ein. Mehr über den Umgang mit personenbezogenen Daten und darüber, wie ich meine Einwilligung zurückziehen kann, kann ich hier lesen. “,”PaymentPage.ErrorModal.TryAgain.Button.Text”:”Schließen”,”PostBooking.ExtraProducts.Header.Label”:”Vermeiden Sie den Stress am FlughafennHier können Sie die Produkte, die Sie bei der Buchung Ihrer Reise vergessen haben, hinzufügen”,”StepIndicator.Confirmation.Label”:”Bestätigung”,”ConsentPage.HeaderText”:”Verwalten Sie Ihre Präferenzen”,”cancellationGuaranteeAbstract”:”
nStornierung aus irgendeinem Grund, einschließlich Covid-19 nnnn
- Stornieren Sie bis zu 4 Stunden vor dem Abflug
- Sie erhalten einen Gutschein im Wert von 90 % Ihres Flugtickets
- Sparen Sie sich Ihre Reise für später auf”,”MobileAppPromoBanner.Header”:”Die Mytrip App – die Welt ist nur einen Fingertipp entfernt!”,”Cart.TotalPrice.Label”:”Gesamtpreis”,”Validation.ChildBirthDate.Invalid”:”Kein Kind: Das von Ihnen eingegebene Datum entspricht am Ende der Reise nicht der Altersspanne eines Kindes (2-17 Jahre)”,”PageTitle.rf.payment.processing-order.action”:”Mytrip”,”MobileAppPromoBanner.ListItem1.Text”:”KOSTENLOSER automatischer Check-in”,”Products.SimpleVisa.Travelers.Nationality.NoVisaInfo.Text”:”Kontaktieren Sie für weitere Informationen Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat”,”Postbooking.Logout.Button”:”Abmelden”,”Tooltip.CVV”:”Dies ist unser 3-stelliger Sicherheitscode. Auf der Amex-Karte sind es 4 Ziffern.”,”checkInBaggageViPersuasionContent”:”Bitte beachten Sie: Wenn Sie jetzt Gepäcktransport hinzukaufen, brauchen Sie es nicht an jedem Flughafen zu ihrem Ticket hinzuzufügen, falls Sie es sich anders überlegen. Sie sparen zudem bis zu 50 %.”,”TravelerDetails.BottomContent.buttonText”:”Fortsetzen”,”Payment.Hints.ExpireDate”:”Geben Sie das 4-stellige Ablaufdatum ein”,”Product.SupportPackage.Platinum”:”Platin”,”PaymentPage.YourTrip.Title”:”Ihre Buchung”,”Air.Search.Passengers.Placeholder”:”Reisende”,”Result.SearchFilters.Price.Text”:”Preis”,”Air.Result.StandardTripType”:”Standard”,”ContactUs.Form.Postbooking.Topic.List.Item.ScheduleChanges”:”Von der Fluggesellschaft vorgenommene Änderungen”,”Chat.Widget.Dropdown.No.Text”:”Nein”,”Product.SeatMap.Characteristic.Unavailable.Description”:”Sitzplatz ist bereits reserviert”,”TripDetails.Details.Description.Overnight”:”Bitte beachten Sie, dass Ihre Reise am darauffolgenden Tag weitergeht. Falls Sie eine Übernachtung in {0}benötigen, wird dies auf Ihre eigene Rechnung gehen.”,”OrderDetails.Baggage.Analysis.HandBaggage.Header”:”Handgepäck”,”PaymentLink.Invalid.Button.Label”:”I understand”,”Air.Search.CitiesSelection.SearchHint”:”Für die Suche mindestens 2 Buchstaben eingeben”,”TravelerDetails.AddToCartFailure.Modal.ButtonText”:”Weiter”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.CompanyVatNumberLabel”:”USt-IdNr”,”Responsive.Air.SearchFormPage.PassengersPane.ChildAgeInfo”:”Geben Sie das Alter am letzten Reisetag an”,”StepIndicator.SelectFlight.Label”:”Flugauswahl”,”Validation.Required”:”*Pflichtfeld”,”OrderDetails.ManageTrip.GetInContact.Description”:”Wir können keine Möglichkeit finden, um Ihre Reise zu ändern.”,”Responsive.Air.Result.Filter.Button.Filter”:”Filter”,”OrderDetails.ManageTrip.InfoAboutRyanair.Description”:”Für Informationen, wie Sie Ihre Buchung bei Ryanair verwalten, klicken Sie bitte auf den nachfolgenden Link.”,”Receipt.SystemMessage.Heading”:”
Checken Sie online ein, um zusätzliche Gebühren zu vermeidenn
Checken Sie wenn möglich immer online ein, bevor Sie zum Flughafen fahren. Ansonsten müssen Sie am Flughafen womöglich eine Gebühr bezahlen.nn
- Gehen Sie auf die Website der Fluggesellschaft. {1} n
- Loggen Sie sich mit Ihrer Buchungsnummer: {2} und Ihrem Nachnamen und Ihrer E-Mail-Adresse ein: {3}n
- Folgen Sie den Anweisungen zum Check-in und achten Sie darauf, das Sie Ihre Bordkarte während Ihrer Reise verfügbar haben.nn
Die Check-in-Zeiten können je nach Fluggesellschaft unterschiedlich sein.”,”OrderDetails.BookingCodes.PlusMoreCodes”:”+{0} mehr”,”MyBookings.RefundStatus.MoneyReceivedFromProvider.CC2Carrier.Description”:”Ihre Kreditkarte wurde zu dem Zeitpunkt von {0} belastet, als Sie Ihren Flug bezahlt haben. Das heißt ab jetzt wird Ihr Fall von ihnen bearbeitet und jedwede Rückerstattung wird direkt von dort kommen. Wir werden keine weiteren Informationen erhalten. Falls Sie Fragen haben, richten Sie diese an {0}. n
nHaben Sie zusätzliche Services hinzugefügt? In diesem Fall kann eventuell eine zusätzliche Zahlung von unserer Seite erfolgen, für zusätzliche Services, die erstattbar sind.”,”PaymentPage.Payment.Method.ButtonText.Card”:”Debitkarte/Kreditkarte”,”MyBookings.RefundStatus.Rejected.AirlineSuspended.Name”:”Die Fluggesellschaft wurde aufgelöst”,”ContactUs.PostBooking.Description”:”Ich verfüge über eine Bestellung”,”mobileTravelPlanReadMoreModalContent”:”
Melden Sie sich für unsere aktuellen Fluginformationen per SMS an und Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine SMS mit wichtigen Informationen zu Ihrem Flug, einschließlich Buchungs-ID, Flugnummer, Abflug- und Landezeiten. Falls sich Ihre Daten ändern, halten wir Sie über Änderungen beim Gate, Verspätungen und weitere Informationen zu Ihrem Flug auf dem Laufenden. n
Hinweis:Für diesen Service benötigen Sie ein Smartphone mit Webbrowser. Denken Sie daran, beim Kauf des Services die korrekte Mobiltelefonnummer einzugeben.”,”PageTitle.rf.mobile-travel-plan.flight-status.action”:”Mytrip”,”cabinBaggagePerTravelerTitle”:”Handgepäck”,”ValidationMessages.CreditCardIdCorrected”:”Die von Ihnen angegebene Kartennummer stimmt nicht mit der von Ihnen ausgewählten Karte überein. Der Kartentyp wurde nun geändert – bitte prüfen Sie, ob alles passt.”,”TravelerForm.TravelDocumentNumber.Document.Label”:”Travel document number”,”PaymentPage.ErrorModal.MissingError.Title”:”Verarbeitungsfehler”,”Product.SeatMap.AllSeatsSelectedConfirmation.Title”:”Sind Sie sicher?”,”IbeClient.InfoBox1.Link”:”/support-faq/de-DE/buchung-und-zahlungen-30c721/informationen-der-fluggesellschaft-7fec63/”,”Receipt.Summary.Travellers”:”Gilt für die folgenden Reisenden:”,”Notification.TripScheduleChange.Arrival.New.Text”:”Neue Ankunftszeit”,”Air.Search.NumberOfChildrenSingular”:”{0} Kind”,”Result.SearchFilters.CheckedBaggage.Text”:”Aufgegebenes Gepäck”,”Air.Search.CitiesSelection.Placeholder.From”:”Von”,”PaymentPage.SecureMessage.Header”:”Sicheres Bezahlen bei uns”,”seatMapReadMoreContent”:”Sobald die Buchung abgeschlossen wurde, werden wir Ihre Sitzplatzpräferenz an die Fluggesellschaft weiterleiten. Es gilt Folgendes:n
- Wir können nicht garantieren, dass die bevorzugten Sitzplätze bestätigt werden.
- Ausgewählte Sitzplätze können von der Fluggesellschaft im Nachhinein geändert werden (zum Beispiel bei einer Änderung der Flugzeiten)
- Dieser Service kann nur zum Zeitpunkt der Buchung erworben werden.
- Der Service wird bei einer nachträglichen Änderung der Sitzplätze seitens der Fluggesellschaft nicht zurückerstattet.n
“,”BrandedFares.NumberOfTrips.ShowLess.Label”:”Weniger anzeigen”,”Order.HotelAndCarModal.Text”:”Sie übernachten? Sie wollen herumfahren? Sehen Sie sich diese Angebote für Hotels und Autovermietungen an!”,”OrderDetails.ManageTrip.CancelYourTicket.Title”:”Ihr Ticket stornieren”,”Cart.PaymentCostInfo.Header.Default”:”Gebühren nach Zahlungsart”,”ValidationMessages.MandatoryFields”:”*Pflichtfeld”,”Product.SupportPackage.AdministrativeFee.ModalContent”:”
nEventuell kommt zur Bearbeitungsgebühr der Fluggesellschaft eine Bearbeitungsgebühr hinzu, wenn Sie zum Beispiel Hilfe bei einer Umbuchung oder einer Namensänderung benötigen. Diese Gebühr wird auch erhoben, wenn Sie nach einer Flugplanänderung seitens der Fluggesellschaft zusätzliche Hilfe benötigen.n
nBeachten Sie, dass Bearbeitungsgebühren nur bei einer Änderung Ihrer Buchung anfallen.n”,”cancellationOutsideEUReadMoreModalContent”:”
Sie werden krank oder es passiert ein Unglück, wodurch Sie nicht reisen können.
nReiserücktrittsschutz beinhaltet, dass Sie Ihre Reise stornieren können, wenn Sie, ein Mitreisender oder ein Angehöriger krank werden. Der Schutz gilt auch bei einem Unfall oder Todesfall. Bei Stornierung Ihrer Reise gegen Reiserücktrittsschutz ist das Vorliegen eines gültigen ärztlichen Attests erforderlichnWeitere Informationen anzeigenn
Informationsblatt zu Versicherungsprodukten”,”ValidationMessages.ZipCodeIsRequired”:”Bitte wählen Sie die Postleitzahl.”,”Searchform.ReturnDate.Label”:”Rückreise”,”Product.FlexibleTicket.Yes.Header”:”Flexibles Ticket”,”OrderDetails.WhatIsIncluded.Included.NoProducts.Text”:”Sie haben für diese Reise keine enthaltenen Produkte”,”PaymentPage.ContactInformation.State”:”State”,”cancellationGuaranteeAbstractPostBooking”:””,”Result.NoSearch.Modal.Title”:”We are unable to perform a search”,”Postbooking.Login.No.Order.Found.Using.Authentication.Error”:”Es gibt keine Bestellung, die mit dieser E-Mail-Adresse übereinstimmt. Make sure you are using the correct account and try again.”,”ContactUs.FAQ.ButtonLabel”:”Weitere häufig gestellte Fragen”,”TravelerDetails.NoTripOrCart.Modal.ContentText”:”Sie haben das Zeitlimit für Ihre Sitzung überschritten, bitte fangen Sie nochmals mit einer neuen Buchung an.”,”TravelerDetails.PrimarySecondary.Primary.Section.Title”:”Konfigurieren Sie Ihre Reise”,”OrderDetails.BookingCodes.AirlineBookingReference.Label”:”Buchungsreferenz der Fluggesellschaft”,”Product.SeatMap.Summary.Segment.Unavailable.Cta.Label”:”Sie haben keine Sitzplatzanfrage vorgenommen, wählen Sie einen bevorzugten Sitzplatz aus”,”ContactUs.PreBooking.Header”:”Hilfe”,”PaymentPage.CreditCardFormSection.Title”:”Kartendaten”,”Destination.Text”:”ntnttntt• Vergleichen Sie Flüge von 650 Fluggesellschaften ntt• 14 Millionen Kunden jährlich ntt• Sichere Zahlungnttntt
nnttnttnttnttnttntnnnnnnnnn
n Kundensupportn Mytrip ist Support auf Anfrage von überall auf der Welt, jederzeit, per E-Mail oder Telefon.n n n n
n Wir sind Abenteurer, genauso wie Sien Jedes Jahr verreisen 14 Millionen Menschen mit uns. Werden Sie Teil der Familie. Ihr nächstes Abenteuer steht unmittelbar bevor.n n n n
n Mehr Reisen für weniger Geldn n Mit 650 Fluggesellschaften als Partnern können wir Sie zum besten Preis überall hinbringen.n n n n “,”PageTitle.rf.corona-virus.action”:”Mytrip”,”Result.ScrollNoMoreResults.Label”:”Keine weiteren Ergebnisse. “,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.CompanyStreetAddressLabel”:”Unternehmensadresse 1″,”Air.Search.Airline”:”Fluggesellschaft”,”AbbreviatedWeekday.Thu”:”Do”,”Order.PostbookingPurchase.Completion.Header”:”Vielen Dank für Ihren Kauf!”,”Cart.PersonalItem.Title”:”Kleines Gepäckstück”,”MobileTravelPlan.FlightStatus.NoBaggage”:”Kein aufgegebenes Gepäck”,”BookingFlow.ShareTrip.Modal.CopyLink.Label”:”Kopieren Sie diesen Link, um diese Reise zu speichern”,”onlineCheckInPersuasionContent”:””,”Product.SeatMap.Decline”:”Nein danke”,”OrderDetails.CheckIn.Self.Description”:””,”PageTitle.mobiletravelplan.login.action”:”Mytrip”,”OrderDetails.WhatIsIncluded.Included.AllPassengers.Text”:”Alle Passagiere inbegriffen”,”Void.Success.Title”:”Ihre Buchung wurde nun storniert.”,”IbeClient.UrgentBox.Content.Text”:”Lesen Sie mehr”,”TravelerDetails.PrimarySecondary.Label”:”See mobile services, insurance, and more.”,”TravelerForm.FirstName.Label”:”Vorname”,”MobileTravelPlan.FlightStatus.BookingNo”:”Buchungsnummer”,”PaymentPage.ErrorModal.InsufficientBalance.Title”:”Unzureichendes Guthaben oder Tageslimit”,”Payment.Method.CreditCard.Dropdown.Label”:”Kartentypen”,”PaymentPage.ContactInformation.LastName”:”Nachname”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.SelectLanguageHeading”:”In welcher Sprache soll der Zahlungsbeleg erstellt werden?”,”Labels.ExpireDate”:”Gültigkeit”,”MobileTravelPlan.Login.Required.Email.Hint”:”E-Mail-Adresse ist erforderlich”,”Payment.ZeroAmountCart.PriceChange.Information”:”Bitte geben Sie Ihren Rabattcode erneut ein, um mit Ihrer Buchung fortzufahren.”,”Result.SearchFilters.Label”:”: {0} von {1} Flügen”,”PageTitle.rf.mobile-travel-plan.login.action”:”Mytrip”,”PaymentPage.TripChangeModal.Price.Decline”:”Zurück zur Zahlung”,”SelfTransfer.Result.Baggage.Text”:”Holen Sie Ihr Gepäck ab und gehen Sie zu Ihrem Abflugterminal.”,”ConsentPage.EmailInput.DescriptionText”:”Damit Sie Ihre Einstellungen verwalten können, müssen wir bestätigen, dass Sie wirklich Sie sind. Deshalb bitten wir Sie, nachfolgend Ihre E-Mail-Adresse einzugeben. Wir werden Ihnen dann einen Link zusenden. Indem Sie auf den Link klicken bestätigen Sie Ihre Identität und werden auf die Webseite für Ihre persönlichen Präferenzen weitergeleitet.”,”Result.QuickFilter.Recommended.Button”:”Empfohlen”,”OrderDetails.Baggage.CustomerInformation.Email.Label”:”E-Mail-Adresse”,”Result.SearchFilters.All.Flights.Label”:”{0} Flüge”,”Input.FirstName.Placeholder”:”Vorname und zweiter Vorname”,”Payment.CardInstalments.PaymentPlan.Interest.No.Text”:”Nein, danke!”,”ProgressSteps.Confirmation”:”Bestätigung”,”PostBooking.CartSummary.Title”:”Zusätzliche Produkte”,”Postbooking.Show.Bookings.Button”:”Meine Buchungen anzeigen”,”IBEClient.LoadingComponent.Error”:”Beim Laden der Website ist ein Fehler aufgetreten.”,”MyBookings.RefundStatus.Chargeback.Title”:”Für diese Reise ist keine Rückerstattung möglich”,”Result.ResultTripDetailsHeader.EditSearch.Label”:”Suche bearbeiten”,”Result.PaymentMethod.DiscountInformation.PerTraveler.Text”:”Preis pro Reisendem bei Zahlung mit {0}”,”TripDetails.Details.Description.TransferToTrain”:”Bitte beachten Sie, dass Sie zum Bahnhof übergehen müssen, um Ihre Reise fortzusetzen”,”TravelerDetails.Review.Modal.TotalInclTaxFees.Label”:”Gesamtpreis einschl. Steuern”,”ContactUs.BookingDetailsSection.Email”:”E-Mail-Adresse:”,”YourSelectedTrip.USPTwo.Label”:”Uns vertrauen 14 Millionen Passagiere jährlich “,”Payment.Method.Affirm.Description”:””,”IbeClient.Taxes.Carrier.Fees.PerPerson.Text”:”Taxes and carrier imposed fees/person”,”TripReminder.MultipleDates.Label”:”Mehrere Daten”,”travelInsuranceOutsideEUPersuasionContent”:””,”PaymentPage.TripChangeModal.Price.Accept”:”Neuen Preis akzeptieren”,”IbeClient.CabinClass.First.Text”:”First”,”Order.HotelAndCarModal.Title”:”Hotels & Autos”,”Result.SearchFilters.ClearAll.Button”:”Alle löschen”,”OrderDetails.Payment.Overview.SendConfirmationButton.Label”:”Bestätigung senden”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.SeatingLight.Content”:”Möchten Sie einen bevorzugten Sitzplatz auswählen?”,”Product.SupportPackage.Basic.RecommendationText”:”Wenn Sie keine Hilfe benötigen, wählen Sie diese Option.”,”TripReminder.ConfirmOverlay.Buttons.Confirm”:”Ja”,”IbeClient.NoBagFare.Header”:”Reise ohne Aufgabegepäck”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.CompanyCareOfNameLabel”:”c/o”,”Passport.DocumentType.ForeignPassport.Text”:”Ausländischer Reisepass”,”IbeClient.CabinBaggageIncluded.Label”:”{0} Inklusive Handgepäck”,”Cart.SelfTransferGuarantee.Included.Text”:”Enthalten”,”Passport.DocumentType.MilitaryID.Text”:”Truppenausweis/Militärischer Dienstausweis”,”General.Return”:”Rückreise”,”SelfServiceRebooking.VoucherDiscount.Text”:”Ohne Gutschein: ({0})”,”OrderPage.Information.Legal.Disclaimer”:”
nnBuchen Sie ein Hotel oder einen Mietwagen innerhalb von 24 h, dann ist Ihre Buchung durch unseren Insolvenzschutz abgedeckt.*n
n*Bei Buchung zusätzlicher Reiseleistungen für Ihre Reise über diesen Link/diese Links können Sie die nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 für Pauschalreisen geltenden Rechte NICHT in Anspruch nehmen. Daher ist unser Unternehmen/das Unternehmen OY SRG Finland AB nicht für die ordnungsgemäße Erbringung solcher zusätzlichen Reiseleistungen verantwortlich. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Leistungserbringer. Bei der Buchung zusätzlicher Reiseleistungen über diesen Link/diese Links innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung der Buchung durch unser Unternehmen/das Unternehmen OY SRG Finland ABwerden diese Reiseleistungen jedoch Teil verbundener Reiseleistungen. In diesem Fall verfügt OY SRG Finland AB über die nach dem EU-Recht vorgeschriebene Absicherung für die Erstattung Ihrer Zahlungen an OY SRG Finland AB für Dienstleistungen, die aufgrund der Insolvenz von OY SRG Finland AB nicht erbracht wurden. Beachten Sie bitte, dass dies im Fall einer Insolvenz des betreffenden Leistungserbringers keine Erstattung bewirkt. Weiterführende Informationen zum Insolvenzschutz”,”TripDetails.BaggageIncludedBound”:”Zulässiges Gepäck:{0}”,”MobileAppPromoBanner.ListItem3.Text”:”Reisedetails an einem einfach zu handhabenden Ort gesammelt”,”Product.SeatMap.Summary.SeatPreference.Change”:”Ändern”,”Product.FlexibleTicket.Yes.Content.1.Text”:”Ändern Sie Ihre Reisepläne ohne Zusatzkosten. *”,”cabinBaggagePerTravelerConfirmationNo”:”Kein Handgepäck”,”PendingProvider.Header”:”Vielen Dank für Ihre Bestellung, {0}!”,”PaymentPage.ErrorModal.InvalidCard.Message”:”Transaktion fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Karte gültig ist und von dieser Website als Zahlungsmethode als unterstützt wird. Wenn der Fehler weiterhin besteht, versuchen Sie es mit einer anderen Zahlungsmethode oder kontaktieren Sie Ihre Bank.”,”travelInsuranceOutsideEUReadMoreModalContent”:”Leistungen der Versicherungn
- Medizinische Notfallhilfe mit 24-Stunden-Service
- Entschädigung bei Gepäckverspätung
- Entschädigung bei verspäteter Abreise
- Diebstahl oder Verlust von Reisedokumenten
- Privathaftpflicht
- Für One-Way-Flüge beträgt die Dauer des Versicherungsschutzes 14 Tage ab Abflug.nDiese Versicherung kann bis zur Vollendung des 65. n
Weitere Informationen anzeigen »
Geschäftsbedingungen »”,”MyBookings.RefundStatus.CustomerRequestedRefundFromProvider.Name”:”Kontakt {0} direkt”,”TravelerDetails.NoTrip.Modal.ContentText”:”Es tut uns leid! Leider können Sie nicht zu dieser Seite zurückkehren. Klicken Sie auf den Button unten, um zur Zahlungsseite zurückzukehren. Wenn Sie einen Namen oder ein Produkt ändern möchten, beginnen Sie bitte mit einer neuen Buchung.”,”SelfTransfer.Result.Transfer.Text”:”Checken Sie erneut ein, geben Sie Ihr Gepäck erneut auf und gehen Sie durch die Sicherheitskontrolle.”,”CartState.PendingProviderBooking.Text”:”Wir bearbeiten soeben Ihre Bestellung. Sobald Ihre Buchung bestätigt wurde erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail.”,”Postbooking.Login.SubmitButton”:”Meine Buchung suchen”,”Passport.DocumentType.InternationalPassport.Text”:”International passport”,”TD.TrustInformation.Header”:”Die von Ihnen ausgewählte Reise enthält {0}”,”mobileTravelPlanPersuasionContent”:””,”Cart.Discount”:”Der angegebene Preis ist rabattiert. Folgende Rabatte gelten per Zahlungsmethode:”,”Product.Price.Per.Person”:”{0}/pro Person”,”seatingBesidesUpSellText”:””,”PageTitle.rf.metaentry.action”:”Mytrip”,”Result.QuickFilter.Cheapest.Button”:”Die billigste”,”cancellationInsideEUPersuasionContent”:””,”travelInsuranceOutsideEUConfirmationYes”:”Ja”,”Product.Baggage.NotIncluded.PriceSpecification.AdditionalInformation”:””,”Air.Search.Children”:”Kind”,”RefundAnalysis.Title”:”Erstattungsbetrag insgesamt”,”supportPackagePersuasionContent”:”Sind Sie sicher, dass Sie das Support-Paket weglassen wollen?n
Hier sind einige der großartigen Dinge, die wir für Sie übernehmen würden: n
- Die beste Alternative für Sie suchen, wenn die Fluggesellschaft die Flugzeit ändert
- Ihnen helfen, Ihr Geld schneller zurückzubekommen, wenn Sie Anspruch auf eine Erstattung haben
- Sie über Möglichkeiten zur Umbuchung auf dem Laufenden halten, wenn Ihr Flug storniert wird
- Ihre Bonusmeilen bei der Fluggesellschaft registrieren”,”TravelerDetails.Review.Modal.Seating.Edit.Label”:”Sitzplätze ändern”,”BrandedFares.Header”:”Wählen Sie Ihren Tariftyp”,”OrderDetails.ManageTrip.CancelTrip.Title”:”Flug löschen”,”Result.SearchFilters.ShowingFilteredResults.Label”:”Zeigt {0} von {1} Flügen”,”Air.Result.ImportantTripInformation.MetaPriceChange.Decrease.Title”:”Der Preis ist gesunken”,”ContactUs.Form.Phone.Number.Label.Text”:”Telefon”,”IbeClient.InfoBox3.Link”:”/support-faq/de-DE/covid-19-informationen-f77c29/wie-läuft-die-rückerstattung-ab-fc4085″,”ContactUs.ContactSection.Call.Secondary.Button”:”+44 203 455 03 90″,”Air.Result.FareRules.LCCDescription.FareRulesDoesNotExist”:”
- n
- Baggage is not includedn
- Meal is not includedn
- Fare is not changeablen
- Fare is not refundablenn
nFor more information please visit the carriers website.n”,”Validation.AdultBirthDate.Invalid”:”Kein Erwachsener: Das von Ihnen eingegebene Alter ist zu niedrig. Erwachsene können am Ende der Reise nicht jünger als 18 Jahre sein”,”TripDetails.Details.NumberOfTechnicalStops”:”Enthält {0} technisch bedingte(n) Zwischenstopp(s)”,”Product.SupportPackage.Title”:”Wählen Sie Ihre Support-Stufe”,”OrderDetails.CheckIn.CheckedBaggage.Description”:””,”PaymentPage.ErrorModal.GenericError.Title”:”Verarbeitungsfehler”,”TravelerDetails.Review.Modal.ExtraProducts.NotSelected.Header.Text”:”Gönnen Sie sich anhand unserer Zusatzleistungen eine sichere und reibungslose Reise:”,”Void.Error.CancellationExpired.Description”:”Die Möglichkeit, Ihre Buchung ohne Gebühren der Fluggesellschaft zu stornieren, ist nicht mehr verfügbar.”,”flexibleTicketUpSellText”:”Wird unbedingt empfohlen”,”Result.SearchFilters.Stops.Text”:”Zwischenlandung”,”PaymentPage.Payment.Method.Header.Text”:”Zahlungsmethode wählen”,”Result.SearchFilters.ResetFilter.Button”:”Alle Suchergebnisse anzeigen”,”PaymentPage.ErrorModal.MissingError.Message”:”Bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie Ihre Webseite und versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.”,”YourSelectedTrip.Page.NoPartner.Heading”:”Ihre gewählte Reise”,”IbeClient.Discount.PerPerson.Text”:”Discount/person”,”ContactUs.Form.Radio.Button.Without.Order.Text”:”Ich verfüge über keine Bestellung”,”TripDetails.InBoundTitle”:”Rückflug”,”MyBookings.ShowRefundStatus.Button.Label”:”Informationen zu Erstattungssache anzeigen”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.CompanyRegistrationNumberLabel”:”Handelsregistrnr. des Unternehmens”,”TravelerDetails.Review.Modal.Included.Header.Text”:”für jeden Passagier”,”TravelerDetails.Review.Modal.CancellationOutsideEu.Info.Placement.Text”:”Schützen Sie sich mit einer Geld-zurück-Garantie, falls Sie aus triftigen Gründen nicht reisen können. Es ist ein ärztliches Attest erforderlich.”,”Receipt.R.Other.Consent”:”
Wichtige Mitteilung: Wir möchten Ihre Reise entspannter machen und senden Ihnen E-Mails mit wichtigen Informationen zu Ihrer Reise, dazu gehören zum Beispiel Angebote zum Hinzufügen von Gepäck oder zur Reservierung von Sitzplätzen zu attraktiven Preisen. Die Angebote werden nur im Vorfeld Ihrer Reise versendet. Wenn Sie diese E-Mails nicht erhalten möchten, hier klicken.”,”EmptyCart.Button.Text”:”OK”,”Manulife.Traveler.No.Price.Text”:”Get your quote!”,”OrderDetails.Notification.Itinerary.Information.Text”:”Die Flugzeiten können sich kurz vor dem Abflug ändern. Unsere App herunterladenund Aktualisierungen in Echtzeit erhalten.”,”TravelerDetails.UrgencyBanner.Header”:”Die Ticketpreise können sich ändern”,”OrderDetails.BookingCodes.OrderNumber.Tooltip”:”Nutzen Sie Ihre Buchungsnummer für die gesamte Kommunikation mit uns.”,”seatMapPersuasionContent”:””,”Cart.CabinBaggage.Included.Pieces”:”{0} Inklusive Handgepäck”,”PaymentPage.ContactInformation.FirstName”:”Vorname”,”Cart.TaxBreakdown.Category.AIR_COST”:”Air transportation charges”,”PaymentPage.ContactInformation.Bank.FirstName”:”Vorname”,”Postbooking.Login.SocialMedia.Title”:”Oder anmelden mit:”,”PaymentPage.ContactInformation.City”:”Stadt”,”TravelerForm.TravelDocumentExpiryDate.HintLabel”:”Sie müssen das Gültigkeitsdatum Ihres Passes angeben.”,”Result.TripTag.Cheapest.Label”:”Die billigste”,”Result.NoResults.Description.Text”:”Eventuell ist es hilfreich, wenn Sie Ihre Suchparameter ändern.”,”Result.NoSearch.Modal.PrimaryAction.Label”:”Go to the start page”,”Manulife.Traveler.Price.Error”:”Error fetching the price”,”Result.SearchFilters.Arrival.Label”:”Ankunft”,”Payment.CardInstalments.PaymentPlan.FeesMayApply.Note”:”Any potential fees and interest rate to be paid to the payment provider / bank can affect your final price. “,”TimedOutCart.Content.Text”:””,”Receipt.ReceiptDetails.MailModal.SuccessMessage”:”Auftragsbestätigung {0} gesendet an {1}”,”PendingProvider.Confirmation.Text”:”
Sobald Ihre Buchung bestätigt wurde, erhalten Sie per E-Mail an {0} eine Bestätigung mit Ihrem Beleg und Ihren Reisedetails. Sie können auch auf unserer Website auf „Meine Buchungen“ zugreifen. n
Wenn Sie nach ein paar Minuten keine E-Mail erhalten haben, sehen Sie bitte in Ihrem Spam-Ordner nach.”,”Payment.CreditCardInput.Labels.Header”:”Wir akzeptieren:”,”Chat.Widget.Placeholder.Required”:”Pflichtfeld”,”cabinBaggagePerTravelerAbstract”:””,”Chat.Widget.OrderNumber.Label”:”Buchungsnummer”,”Air.Search.MultiBound.AddBoundButton.Text”:”Reise hinzufügen”,”Cart.ContactInformation.Label”:”Kontaktinformation”,”Receipt.ReceiptDetails.MailModal.Heading”:”Eine E-Mail-Adresse eingeben”,”onlineCheckInTitle”:”Check-in”,”Product.Bundle.DiscountPercentage.Package.Text”:”Jetzt buchen und {0} % sparen”,”TravelerDetails.BottomContent.ReviewEnable.ProceedButton.Text”:”Fortsetzen”,”Receipt.ConfirmationMessage.Heading”:”Vielen Dank, dass Sie bei uns gebucht haben!”,”Product.SupportPackage.QuickRefund”:”Priorität bei der Rückerstattung”,”Result.BackToTop.Button.Label”:”Zurück nach oben”,”checkInBaggageViHeaderTitle”:”Aufgegebenes Gepäck”,”MyBookings.RefundStatus.RequestedRefundFromProvider.Waiting”:”Antrag {0} in Bearbeitung”,”Product.SelectOne.Label”:”Wählen Sie eine Option”,”MyBookings.Page.OrderList.Header”:”Meine Buchungen”,”MyBookings.RefundStatus.RecentlyUpdated.Text”:”Letzte Aktualisierung”,”Product.AncillaryRadio.Label.No”:”Nein, danke”,”TravelerDetails.BottomContent.warningText”:””,”Receipt.ExtraProducts.Heading”:”Zusätzliche Produkte”,”flexibleTicketReadMoreModalContent”:”
- Wechseln Sie den Flug bis zu 24 Stunden vor Abflug – das gilt auch für Ihre Rückreise!
- Ändern Sie Ihren Flug auf einen anderen mit derselben Fluggesellschaft (je nach Verfügbarkeit)
- Vermeiden Sie unsere Servicegebühren und mögliche Gebühren der Fluggesellschaft – Sie bezahlen nur die Differenz, wenn der neue Flug mehr kostet als der ursprüngliche nnn
Erhalten Sie die neuesten Informationen zu Ihrem Flug direkt auf Ihr Mobiltelefon.”,”Receipt.Flights.Heading”:”Ihre Buchung wurde bestätigt und bezahlt!”,”StartPage.USPThree.Title”:”Mehr als 20 Jahre Erfahrung”,”Notification.TripPriceChangeTitle”:”Preisänderungen”,”TravelerDetails.EditPassengers.Content”:”Verwenden Sie die Schaltflächen unten, um die Anzahl der Passagiere für Ihre Reise zu ändern. Um sicherzustellen, dass Sie die aktuellen Preise und Verfügbarkeit angezeigt bekommen, werden Sie auf die Sucheseite mit Ihren aktualisierten Ergebnissen weitergeleitet.”,”TravelerForm.GenderBoy.Label”:”Junge”,”Receipt.ExtraProducts.TextOnlineCheckIn”:”Lassen Sie uns das Einchecken für Sie erledigen und Ihnen die Bordkarte direkt in Ihren Posteingang zusenden”,”Notification.TripScheduleChange.Header.Text”:”Diese Reisezeiten für die Reise haben sich geändert.”,”Cart.ShowDetails.Label”:”Einzelheiten anzeigen”,”PostBooking.Texts.PaymentConditions”:”Ich habe die Zahlungsbedingungen gelesen und akzeptiert und überprüft, ob alle meine Angaben mit meiner Reservierung übereinstimmen. Hiermit bestätige ich den Gesamtpreis {0}.”,”Validation.ProductSection.SelectOption”:”Wählen Sie eine Option”,”PageTitle.rf.terms-after-booking.action”:”Mytrip”,”TravelerDetails.USPThree.Label”:”Datenschutz”,”Day”:”Tag”,”PaymentPage.ContactInformation.HouseNumber”:”Zeile für Hausnummer”,”OrderDetails.Payment.Overview.TotalAmount.Label”:”Gezahlter Betrag”,”AirSearchResult.OneSeatLeft”:”Nur noch {0} Platz zu diesem Preis verfügbar”,”StartPage.PanelHeader.Title”:”Mehr Fliegen für weniger Geld mit Mytrip Germany”,”Product.FlexibleTicket.PricePerPerson.Text”:”Preis pro Person”,”OrderDetails.Baggage.NextPassenger.Text”:”Nächster Passagier”,”Product.FlexibleTicket.Yes.Content.1.Header”:”Kostenlose Umbuchung!”,”Result.SSR.ValidVoucher.Text”:”Gültig mit Gutschein”,”TravelerForm.FrequentFlyerCardNumber.Label”:”Kartennummer”,”Product.SupportPackage.AdministrativeFee.ModalConfirm”:”Schließen”,”IbeClient.InfoBox3.Header”:”Rückerstattungen”,”checkInBaggageHeaderTitle”:”Aufgegebenes Gepäck”,”cancellationInsideEUTitle”:”Reiserücktrittsschutz”,”IbeClient.RedirectCustomerToAnotherSite.OldBrand”:”Alte Website”,”seatMapDescription”:”
- Buchen Sie Ihren bevorzugten Sitzplatz!
- Wenn Sie vorab buchen, haben Sie bessere Chancen, gute Sitzplätze zu erhalten.
- Wenn Sie in einer Gruppe reisen, können Sie zusammen sitzen – falls Sie das möchten.n”,”Air.Details.LastName”:”Nachname”,”simpleVisaTitle”:”Visa”,”travelInsuranceInsideEUUpSellText”:”Einschließlich COVID-19″,”Passport.DocumentType.BirthCertificate.Text”:”Geburtsurkunde”,”ContactUs.ContactSection.Chat.ConsentCheckbox.Label”:”Indem ich diesen Chat nutze, willige ich ein, dass meine Daten für Sicherheitszwecke und zur Qualitätsprüfung gespeichert werden, wie in derDatenschutzerklärung dargelegt”,”OrderDetails.Baggage.AdditionalBaggagePanel.AddExtraBaggageButton.Label”:”Zusätzliches Gepäck hinzufügen”,”SiteHeader.My.Bookings.Button”:”Meine Buchungen”,”Products.SimpleVisa.NextStepInfo.Header”:”Was geschieht als Nächstes?”,”cancellationGuaranteeReadMoreModalContent”:”
Sparen Sie Ihre Reise, für den Fall, dass etwas passiert, aufn
Wir haben Verständnis dafür, dass sich Reisepläne in diesen Zeiten schnell ändern können. Deshalb erlaubt es Ihnen unsere Stornogarantie, Ihre Reise bis zu 4 Stunden vor dem Abflug zu stornieren – ganz gleich aus welchem Grund. n
Nachdem Sie Ihre Buchung storniert haben, erhalten Sie einen Wertcode im Wert von 90 % des Preises des Flugtickets. Der Code kann genutzt werden, wenn Sie eine neue Reise über unsere Website buchen, und er ist 12 Monate lang gültig. n
Sie benötigen für Ihre Reise ein Visum oder mehrere Visa um an Ihr Ziel zu gelangen.
nTransitvisum = Ein Visum, das für den Umstieg an Flughäfen erforderlich ist. Sie benötigen es, um in Ländern, die Visa verlangen, Zwischenstopps zu machen und umzusteigen.
nVisum = Für die Einreise in das Land Ihres Reiseziels erforderlich. In Zusammenarbeit mit unserem Partner Simple Visa können wir Ihnen bei dem Antrag helfen. n
Auf JA klicken, um Antrag zu stellen.”,”ContactUs.ContactSection.Chat.Button”:”Live-Chat starten”,”OrderDetails.Itinerary.TravelDocumentPanel.Description”:”Greifen Sie hier auf Ihre Reiseinformationen einschließlich Buchungsnummer und Einzelheiten zum Check-in zu. Vergessen Sie nicht, diese während Ihrer Reise jederzeit verfügbar zu halten.”,”Warning.AnotherPassengerWithSameName”:”Wollten Sie denselben Namen wirklich zweimal schreiben?”,”Result.ValidWithVoucherSwitch.Label”:”Nur Reisen anzeigen, die zu dem vorliegenden Gutschein passen”,”PaymentPage.ContactInformation.Title”:”Adresse”,”ContactUs.Form.Mandatory.Fields.Text”:”Pflichtfelder”,”Button.Text.Search.Air”:”Flüge suchen”,”TravelerDetails.IncludedInfant.Text.Default”:”Kleinkinder sind im Erwachsenenticket enthalten”,”Cart.SelfTransfer.Header”:”Eigener Transfer”,”Product.SupportPackage.Premium.Discount”:””,”AbbreviatedWeekday.Sun”:”So”,”General.Book”:”Auswählen”,”StartPage.Title.Text”:”Die besten Angebote für Flüge! Sparen Sie bei Tickets, Gebühren & Fluggesellschaften | Mytrip”,”Payment.MobileCart.TripSummary.Trigger.Label”:”Details zur Reise”,”MyBookings.RefundStatus.RequestedRefundFromProvider.Description”:”Wir haben eine Erstattung von der Fluggesellschaft angefordert.”,”MyBookings.RefundStatus.Chargeback.Description”:”Da Sie eine Rückbuchung von Ihrer Bank verlangt haben, werden wir dies nicht als Erstattungsfall bearbeiten. Eine Rückbuchung bedeutet, dass Sie für diesen speziellen Auftrag einen Zahlungsstreitfalll gegen uns erhoben haben. Aus diesem Grund liegt die Angelegenheit jetzt in den Händen Ihrer Bank.n
Da es sich um eine aktive Rückbuchung handelt, können wir keine weiteren Maßnahmen vornehmen, bis sie abgeschlossen ist. Für den Fall, dass die Rückbuchung geschlossen wird, ohne dass Sie Ihre Erstattung erhalten, kontaktieren Sie uns erneut und wir werden Ihren Rückerstattungsfall auf Grundlage der Vorschriften der Fluggesellschaft bearbeiten. n
Falls Sie Fragen haben, bitten wir Sie, sich an Ihre Bank zu wenden.”,”PageTitle.rf.order-details.action”:”Mytrip”,”airHelpReadMoreModalContent”:”
Wählen Sie Airhelp für Unterstützung bei der Forderung nach Entschädigung, wenn Ihr Flug verspätet ist oder annulliert wurde oder bei Nichtbeförderung. Gehen Sie einfach auf die Airhelp-Website und geben Sie Ihre Daten ein – danach warten Sie einfach ab. Sie erhalten regelmäßig aktualisierte Informationen und falls Sie Anspruch auf Entschädigung haben, wird Ihr Geld so schnell wie möglich ausbezahlt – bis zu 600 Euro. Airhelp wird Ihnen zudem helfen, eine Erstattung von bis zu 7.000 Euro für Kosten zu erhalten, die durch eine Verspätung verursacht wurden, einschließlich verloren gegangenem Gepäck und verpassten Buchungen (Hotels, Flüge usw.). n
nSie haben nichts zu verlieren, wenn Sie eine Verspätung oder einen annullierten Flug melden, und auch dann, wenn Sie keinen Anspruch auf Entschädigung haben, entstehen keine zusätzlichen Kosten. Wenn Sie keine Entschädigung von der Fluggesellschaft erhalten, werden die Kosten für den Service nicht zurückerstattet. nn
Die ausführlichen Geschäftsbedingungen von Airhelp finden Sie unter folgendem Link.n
“,”Product.SeatMap.Summary.Seat.Remove”:”Entfernen”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.SeatingCombo.Values.Aisle.Content”:”Sie haben einen Gangplatz angefordert”,”Postbooking.ProductPage.AddOnNotAvailable”:”Für diesen Flug können Sie den Pre-travel Store nicht nutzen. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice.”,”MyBookings.RefundStatus.MultipleCases.Text”:”Ihre Erstattung ist in mehrere Teile unterteilt, mit aufgeteilten Auszahlungen.”,”ContactUs.ContactSection.Message.Success.Notification”:”
Anfragen von Kunden mit sofortigem Reisebeginn werden vorrangig bearbeitet. Aufgrund der Volumina kann sich unsere Antwort verzögern.nn
Bitte beachten Sie, dass Ihre Buchung erst dann als storniert oder geändert gilt, wenn Sie eine Bestätigungs-E-Mail von uns erhalten. Wenn Sie bis 72 Stunden vor Ihrem Abflug keine Bestätigung erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder wenden Sie sich direkt an die Fluggesellschaft, um Ihr Ticket zu stornieren oder zu ändern, um zu vermeiden, dass es als Nichterscheinen eingeordnet wird. Andernfalls warten Sie bitte unsere Antwort ab, bevor Sie uns erneut in derselben Sache kontaktieren.”,”MobileTravelPlan.FlightStatus.Gate”:”Gate”,”StepIndicator.VerificationStep.Label”:”Zusammenfassung des Auftrags”,”TravelerDetails.AddToCartFailure.Modal.ContentText”:”Oh je! Anscheinend haben wir einige technische Probleme. Haben Sie Ihre Buchung bestätigt? Überprüfen Sie Ihr Bankkonto, um zu sehen, ob die Abbuchung erfolgt ist, bevor Sie erneut versuchen zu buchen. Sehen Sie auch in Ihrem Posteingang und im Spam-Ordner nach, um zu sehen, ob dort eine Bestellbestätigung vorliegt. Manchmal wird die Buchung durchgeführt, obwohl es eine Fehlermeldung gibt. Wir bedauern die Unannehmlichkeiten.”,”ContactUs.RefundSection.Button”:”Meine Buchungen”,”Receipt.SystemMessage.Label.ShowContent”:”Weitere Informationen anzeigen”,”Postbooking.Widget.AlreadyBoughtExtraProductsTitle”:”Bereits gekaufte zusätzliche Produkte”,”TripReminder.UrgencyNotice.Label”:”Preis und Verfügbarkeit können sich ändern. Beeilen Sie sich!”,”Product.SeatMap.InBound”:”Rückreise”,”Cart.FlightsTitle”:”Ihre Buchung”,”PaymentPage.ContactInformation.ZipCode”:”PLZ”,”Products.Price.Label.Total”:”Summe”,”ContactUs.Form.Confirmation.Thank.Message”:”Vielen Dank für Ihr Schreiben an uns – Ihre Anfrage ist nun bei uns eingegangen.”,”PaymentPage.BankFormSection.Title”:”Bank wählen”,”Passport.DocumentType.PassportOfTheRussianFederation.Text”:”Reisepass der Russischen Föderation”,”TripDetails.Details.TransferToAirport”:”Übergang zum Flughafen”,”Chat.Widget.QuestionForUnexpectedEvents.Label”:”Bezieht sich Ihre Anfrage auf unvorhergesehene Ereignisse wie Covid, Streiks oder Wetterverhältnisse?”,”ValidationMessages.CardNumberIsRequired”:”Die Kreditkartennummer ist falsch.”,”IbeClient.InfoBox3.Text”:”Wie läuft die Rückerstattung ab?”,”OrderDetails.FareRules.Button.Text”:”Tarifbestimmungen”,”Payment.FareRules.Link.Text”:”Tarifbestimmungen”,”MyBookings.RefundStatus.Rejected.AirlineDeclaredBankruptcy.Description”:”Die Fluggesellschaft führt aufgrund eines Insolvenzverfahrens keine Erstattungen durch.”,”Payment.USPTwo.Label”:”Verfolgen Sie Ihre Buchung in der App”,”seatMapTitle”:”Sitzplatzreservierungen”,”Payment.Conditions.Title”:”Bestätigen und bezahlen”,”Notification.AlwaysIncluded.Header”:”Immer inbegriffen”,”cancellationOutsideEUConfirmationYes”:””,”Cart.TaxesAndFees.Label”:”Steuern und Gebühren”,”supportPackageLayoutModalContent”:””,”OrderDetails.JourneyType.MultiStop”:”Multistop-Flüge”,”Payment.CardInstalments.PaymentPlan.Interest.Yes.Text”:”Ja, bitte!”,”Air.Result.NumberOfSeatsLeft”:”Beeilen Sie sich! Nur {0} Sitzplätze zu diesem Preis!”,”MyBookings.RefundStatus.CarrierUnderFinancialReconstruction.Description.TG”:”Aufgrund der finanziellen Umstrukturierung von Thai Airways gibt es derzeit keine neuen Nachrichten zu Ihrem Erstattungsantrag.Bitte kontaktieren Sie die Fluggesellschaft direkt für weitere Informationen.”,”Receipt.Flights.BookingRef”:”Buchungsnr”,”Order.HotelAndCarModal.Booking.Label”:”Bis zu 20% auf ausgewählte Hotels”,”Result.SearchFilters.SelectAll.Button”:”Alle auswählen”,”TD.TrustInformation.Text”:”Informationen über die dortigen Vorschriften zu Gesundheit und Sicherheit finden Sie hier.”,”ContactUs.SelectionSection.WithoutOrder.Continue.Button”:”Fortsetzen”,”ConsentPage.EmailInput.EmailDescriptionText”:”Bitte beachten! Wenn Ihre E-Mail-Adresse nicht in unserer Datenbank registriert ist, erhalten Sie keine E-Mail von uns.”,”Postbooking.Widget.AirBookingsInbound”:”Rückflug”,”Manulife.Province.Title”:”Choose province”,”mealAbstractText”:”Wenn Sie aus gesundheitlichen oder religiösen Gründen oder aus persönlicher Überzeugung besondere Ernährungsanforderungen haben, können Sie Ihre Anfrage hier eingeben:”,”PostBooking.Buttons.PaymentButton”:”Bezahlen”,”onlineCheckInReadMoreModalContent”:”Check-in – die Bordkarte wird spätestens drei Stunden vor dem Abflug ausgestellt und per E-Mail zugesendet.n
Wir raten Ihnen, Ihre Bordkarten vor Reiseantritt auszudrucken, weil die Fluggesellschaften eventuell für das Ausdrucken am Flughafen eine Gebühr erheben. n
Sie dürfen in Ihrem Handgepäck oder bei sich keine gefährlichen Güter transportieren. Dies gilt für alle Passagiere auf der Buchung. Gefährliche Güter sind insbesondere, jedoch nicht ausschließlich: Sprengstoffe, entzündbare Flüssigkeiten, Gase, Feststoffe und Oxidationsmittel, magnetische, radioaktive und/oder ätzende Materialien – zum Beispiel Farben, Feuerwerkskörper, Tränengas, Quecksilber, Feuerzeugbenzin und Radiopharmazeutika. n
Beachten Sie: Da diese Informationen jederzeit geändert werden können empfehlen wir Ihnen stets, die Website der ausstellenden Fluggesellschaft zu beachten und um der Genauigkeit willen nochmals nachzuprüfen.n
n
- Wir können nicht garantieren, dass Ihre gesamte Reisegesellschaft zusammensitzen wird.
- Dies ist eine Verwaltungsgebühr, die von der Reiseagentur erhoben wird. Die Gebühr wird nicht zurückerstattet.nn
“,”TravelerForm.DateOfBirth.HintLabel”:”Geben Sie Ihr Geburtsdatum in dieser Form ein: Jahr-Monat-Tag (JJJJ-MM-TT)”,”Order.DownloadApp.Text”:”Mit unserer App liegt die Welt in Ihrer Hand. Genießen Sie exklusive Vorteile wie KOSTENLOSEN Early Check-in – Monate im Voraus! Vermeiden Sie das Durcheinander der Airline-Apps und greifen Sie einfach auf Ihre Reiseinformationen und Bordkarte zu oder erhalten Sie bei Flugplanänderungen Benachrichtigungen in Echtzeit. Nutzen Sie die App, um unsere garantiert niedrigsten Tarife und vieles mehr zu erhalten — laden Sie sie gleich heute herunter!”,”ConsentPage.NotificationText”:”Wir senden Ihnen elektronische Kommunikation mit verschiedenen Arten von Inhalt. Hier können Sie Ihre Präferenzen für die Zusendung solchen Inhalts von uns verwalten. Wenn Sie eine bestimmte Art von Kommunikation nicht mehr länger erhalten möchten, klicken Sie neben dieser speziellen Kategorie auf „Nein, danke“. Sollten Sie stattdessen die Zusendung einer Art von Kommunikation wünschen, für die Sie sich bislang nicht angemeldet haben, können Sie einfach auf „Ja, bitte“ neben der gewünschten Kategorie klicken.”,”Payment.Method.Klarna.SliceIt.Text”:”Ratenkauf”,”PaymentState.Notification.PaymentValidationInProgress.Body”:”Wir bearbeiten nun Ihre Buchungsanfrage. Sobald alles bestätigt ist, erhalten Sie eine E-Mail mit der Bestätigung, dem Beleg und den Angaben zur Buchung. Wenn Sie nach einigen Minuten keine E-Mail erhalten haben, sehen Sie bitte in Ihrem Spam-Ordner nach. Um doppelte Buchungen zu vermeiden, versuchen Sie bitte nicht, eine neue Reservierung vorzunehmen.nSie können diese Seite schließen. “,”StartPage.USPOne.Title”:”Breite Auswahl”,”checkInBaggageName”:”Aufgegebenes Gepäck”,”ValidationMessages.CreditCardNotRecognized”:”Bitte wählen Sie oben Ihre Karte aus.”,”ContactUs.Form.Postbooking.Topic.List.Label.Text”:”Wählen Sie das Thema aus, das Ihrer Anfrage am nächsten kommt”,”OrderDetails.Baggage.CustomerInformation.PhoneNumber.Label”:”Telefon”,”cancellationGuaranteeConfirmationNo”:””,”Air.Search.TimeOfDayMidday”:”Mittag: 11-16″,”TripDetails.Details.Description.ChangeOfAirport”:”Während Ihres Zwischenstops müssen Sie den Flughafen wechseln, von {0} nach {1}.nnAls der Reisende müssen Sie bei Wechsel der Flughäfen für die Transportkosten aufkommen.”,”TravelerForm.ProductSection.SameBaggageSelection.Label”:”Dieselbe Wahl hinsichtlich Gepäck wie Passagier 1″,”PaymentPage.TravelConditionsAccept.OtherChargeCurrency”:””,”mobileTravelPlanConfirmationContent”:””,”Postbooking.Login.Header.Subtitle”:”Informationen zu Ihrer Reise”,”onlineCheckInAbstract”:”Lassen Sie alles was anstrengend ist hinter sich und vermeiden Sie das Warten am Flughafen. Wir werden Sie einchecken und senden Ihnen Ihre Bordkarte spätestens 3 Stunden vor Abflug zu.”,”BookingFlow.FreeCancellation.DaysAhead.Text”:”24h Cancellation (only by phone)”,”OrderDetails.JourneyType.OneWay”:”Nur Hinflug”,”cancellationGuaranteeUpSellText”:”Stornierung aus irgendeinem Grund”,”MobileTravelPlan.FlightStatus.Status.FlightDiverted”:”Flug umgeleitet”,”ContactUs.ContactSection.Call.Description”:””,”MobileTravelPlan.Login.InvalidEmailOrOrderNumber.Error”:”No matching order was found. Please try again”,”ProgressSteps.TravelerDetails”:”Personenangaben”,”ContactUs.ContactSection.Message.Description”:”Geben Sie Ihre Nachricht in das Feld unten ein. Bitte warten Sie unsere Antwort ab, ehe Sie eine weitere Anfrage einreichen. Unsere derzeitige Bearbeitungszeit für E-Mails liegt bei 3-4 Tagen und kann je nach Anfragevolumen höher sein. Bei dringenden Anfragen kontaktieren Sie uns bitte telefonisch.”,”Receipt.ConfirmationMessage.TravelDocLinkLabel”:”Reisedokument herunterladen”,”Validation.TravelDocumentExpiryDate.Required”:”Sie müssen das Gültigkeitsdatum Ihres Passes angeben.”,”Receipt.ExtraProducts.TextCheckInBaggage”:”Fügen Sie ein zusätzliches aufgegebenes Gepäckstück hinzu”,”Labels.CardNumber”:”Kartennummer”,”Payment.Method.Klarna.PayNow.Text”:”Pay now”,”ContactForm.Country.Label”:”Land”,”ContactForm.Phone.Label”:”Handy”,”OrderDetails.Baggage.Overview.Header”:”Reisende und Gepäck”,”Order.PostbookingPurchase.Completion.Link.Label”:”Hier klicken, um Aktualisierungen anzuzeigen”,”OrderDetails.Notification.SelfTransfer.NoBagFare.Header”:”Kein Aufgabegepäck”,”Result.TripTag.LongestStay.Label”:”Längerer Aufenthalt”,”PageTitle.rf.travelerdetails.action”:”Mytrip”,”Placeholders.ExpireYear”:”YY”,”seatingBesidesConfirmationNo”:””,”TravelerDetails.Review.Modal.CtaButton.Label”:”Zur Bezahlung gehen”,”Payment.USPThree.Label”:”Schnelle Bestätigung”,”Product.CabinBaggageVi.Select.All”:”Alle Passagiere”,”Result.SearchFilters.ShowFlights.Button”:”Flüge anzeigen”,”Cart.PersonalItem.Included”:”Kleines Gepäckstück inklusive”,”PaymentPage.SecureMessage.Content”:”Wir verwenden den höchsten Verschlüsselungsstandard, um Ihre personenbezogenen Daten und die Zahlungsabwicklung zu sichern.”,”Receipt.TripDetails.Heading”:”Bestätigung”,”Product.SeatMap.Button.Continue”:”Weiter”,”Input.LastName.Placeholder”:”Nachname”,”ContactUs.Form.Postbooking.Booking.Number.Label.Text”:”Buchungsnummer”,”Product.Meal.Button.Expand”:”Sondermahlzeit wählen”,”OrderDetails.WhatNow.Choice.BookingChangedWithRefund.Description”:””,”Result.PriceDropProtection.LinkText”:”Learn more”,”Result.SearchFilters.Airlines.Text”:”Fluggesellschaften”,”PaymentPage.ErrorModal.InvalidCard.Title”:”Ungültige Karte oder Zahlungsmethode”,”ContactForm.Header”:”Kontakt für alle Passagiere”,”Product.SeatMap.AllSeatsSelectedConfirmation.DismissText”:”Auswahl verlassen”,”Receipt.ExtraProducts.LabelSpecialBaggage”:”Aufgegebenes Gepäck”,”SelfServiceRebooking.VoucherNotValid.Text”:”Für die von Ihnen ausgewählte Reise ist Ihr Voucher nicht gültig. Sie können die Reise weiterhin kaufen, Sie können jedoch Ihren Gutschein nicht verwenden.”,”BrandedFares.NumberOfTrips.ShowMore.Label”:”Zeige {0} weitere an”,”coverGeniusInclusionsTitle”:”Im Versicherungsumfang enthalten”,”ContactUs.Form.Postbooking.Topic.List.Item.DocumentsInvoice”:”Dokumente & Rechnung”,”baggageServiceTitle”:”Verlorenes Gepäck-Service”,”Air.Search.NumberOfChildrenPlural”:”{0} Kinder”,”Air.Search.DirectFlightsOnly”:”Nur Direktflüge”,”Result.SearchFilters.ShowMore.Button”:”Mehr anzeigen”,”AbbreviatedWeekday.Fri”:”Fr”,”PageTitle.rf.new-brand-redirection.action”:”Mytrip”,”Product.SupportPackage.NoCharge”:”Kostenfrei”,”BrandedFares.NumberOfTrips.Text”:”Zeigt {0} von {1}”,”OrderDetails.WhatNow.Choices.Title”:”Was nun?”,”Product.SeatMap.ModalToggleLabel.Yes”:”Ja”,”Product.Bundle.NoExtras.Text”:”Nur Flug”,”TravelerDetails.Review.Modal.Header.Text”:”Bitte prüfen Sie Ihre Buchung, um sicherzustellen, dass alle Angaben korrekt sind”,”Product.SeatMap.Summary.Back”:”Zurück”,”smsTitle”:”Buchungsnummer per SMS”,”flexibleTicketAbstractPostBooking”:””,”coverGeniusPricePerTraveler”:”Preis pro Person”,”Product.SeatMap.Characteristic.EconomyComfort.Description”:”Die Economy Comfort-Sitze befinden sich im vorderen Teil des Flugzeugs, direkt hinter der Business Class. Sie sind sehr bequem, weil sie zusätzliche Beinfreiheit sowie eine stärkere Sitzneigung als die normalen Sitze in der Economy Class bieten. Sie können in Ihrem individuellen Tempo arbeiten und sich, wenn Sie fertig sind, ausstrecken. Wenn das Flugzeug landet, sind Sie unter den Ersten, die aussteigen.”,”Products.SimpleVisa.Travelers.Nationality.NoVisaInfo.Header”:”Bitte beachten Sie”,”PageTitle.rf.change-trip.action”:”Mytrip”,”Cart.TaxesAndChargesPerAgeType.WithCarriers”:”Steuern und Gebühren pro {0} für {1}”,”Product.Price.Per.Bound.And.Person”:”{0}/pro Richtung und Person”,”IbeClient.Error.BackToPayment.Btn.Text”:”Zurück zur Zahlung”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.StreetAddressLabel”:”Adresse”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.CompanyPostCodeLabel”:”PLZ”,”OrderDetails.Baggage.NotIncluded.Text”:”Nicht enthalten”,”PostBooking.CartSummary.TotalLabel”:”Gesamt”,”MyBookings.RefundStatus.Rejected.AirlineDeclaredReconstruction.Description”:”Die Fluggesellschaft bearbeitet keine Erstattungen aufgrund von finanziellen Wiederaufbauverfahren.”,”TravelerDetails.Review.Modal.ExtraProducts.Selected.Edit.Label”:”Zusätzliche Services bearbeiten”,”MyBookings.RefundStatus.BookingNumber”:”Buchungsreferenz”,”OrderDetails.ManageTrip.InfoAboutRyanair.LinkText”:”Ryanair-Buchung verwalten”,”Result.SearchFilters.NumberOfStops.ExcludeSelfTransfer.Label”:”Flüge ohne selbstständigen Transfer anzeigen”,”Product.SeatMap.Seat.NotSelected”:”Nicht ausgewählt”,”flexibleTicketAdditionalInformation”:”
- Wechseln Sie den Flug bis zu 24 Stunden vor Abflug – das gilt auch für Ihre Rückreise!
- Ändern Sie Ihren Flug auf einen anderen mit derselben Fluggesellschaft (je nach Verfügbarkeit)
- Vermeiden Sie unsere Servicegebühren und mögliche Gebühren der Fluggesellschaft – Sie bezahlen nur die Differenz, wenn der neue Flug mehr kostet als der ursprüngliche nnn
nAllgemeine Geschäftsbedingungen (Abschnitt 8)”,”Receipt.CompanyDetails.ReceiptNotice”:”Möchten Sie eine Geschäftsquittung erstellen? Gehen Sie nach unten und wählen Sie „Bestätigung drucken“ und fügen Sie die Details dort ein.”,”MyBookings.RefundStatus.MultipleCases.Title”:”Erstattungsfälle”,”Postbooking.Login.Invalid.Email.OrderNumber.Combination.Error”:”Es wurde keine übereinstimmende Bestellung gefunden. Überprüfen Sie Ihre Bestellinformationen und versuchen Sie es erneut.”,”Payment.Hints.LastName”:”Bitte geben Sie den Namen genau so ein, wie er auf der Karte aufgeführt ist”,”OrderDetails.BagCount.Plural”:”{0} Gepäck”,”Manulife.Traveler.Price.Text”:”Individual price”,”Cart.CheckedBaggageInfo.Tooltip.Text”:”Sie können dies am Flughafen hinzukaufen”,”OrderDetails.ManageTrip.WhatWillCost.Header”:”Was es kostet”,”Order.Receipt.SubTotal.Header”:”Zwischensumme:”,”Product.CabinBaggageVi.Dropdown.Label.Selected.Singular”:”{0} Passagier”,”OrderDetails.Notification.SelfTransfer.Content”:”Ihre Reise ist anhand einer Anschlussgarantie mit Kundensupport rund um die Uhr an sieben Tagen die Woche geschützt.”,”Infants”:”Kleinkinder”,”MyBookings.RefundStatus.Rejected.ByAirline.Description”:”{0} hat Ihren Antrag auf eine Rückerstattung abgelehnt, Grundlage ist, dass es deren allgemeinen Bestimmungen widerspricht. Wir haben Ihnen eine E-Mail mit weiteren Informationen gesendet, bitte lesen Sie diese bei Gelegenheit, falls Sie es nicht bereits getan haben.”,”Product.SupportPackage.Modal.Select.Label”:”Auswählen {0}”,”IbeClient.NoBagFare.Text”:”Um Ihnen einen so günstigen Preis wie möglich zu bieten, hat Mytrip Reisen mit Eigenem Transfer mit kurzen Umsteigezeiten zusammengestellt. In Ihrem Fall liegt eine oder mehrere der Umsteigezeiten bei Eigenem Transfer unter 2 Stunden und das ist möglicherweise nicht genug Zeit zum Umsteigen mit Aufgabegepäck. Wenn jemand auf Ihrer Buchung mit Aufgabegepäck reist, sind Sie nicht mehr von unserer Eigener Transfer-Garantie abgedeckt. Handgepäck ist zulässig.”,”OrderDetails.Baggage.AdditionalBaggagePanel.Header”:”Benötigen Sie zusätzliches Freigepäck?”,”StartPage.MetaTag.Robots.Text”:”INDEX, FOLLOW”,”TripDetails.Details.TransferToBus”:”Bitte beachten Sie, dass Sie zum Flughafen übergehen müssen, um Ihre Reise fortzusetzen”,”OrderDetails.Itinerary.TravelDocumentPanel.Header”:”Reisedokument”,”YourSelectedTrip.BookingFlow.PartnerName.kayak”:”Ihre ausgewählte Reise auf Kayak”,”ContactUs.Form.Invalid.Email.Address”:”Die E-Mail-Adresse ist ungültig.”,”Result.SortingInformation.Text”:”Lesen Sie hier mehr darüber, was sich auf die Anordnung der Flugergebnisse auswirkt.”,”Passport.DocumentType.UDL.Text”:”UDL”,”Product.SupportPackage.AdministrativeFee.StandardCost”:”Bis zu 40 EUR”,”MyBookings.Header.Title”:”Meine Buchungen”,”Validation.Phone.Required”:”*Pflichtfeld”,”Validation.Email.Confirm.DontMatch”:”E-Mail-Adressen stimmen nicht überein”,”TravelerDetails.SelfTransferGuarantee.Product.Description.Text”:”nIhre Reise ist über unsere Eigener Transfer-Garantie mit rund um die Uhr Kundenbetreuung geschützt.n”,”Product.CheckInBaggageVi.Dropdown.Button.Text”:”Auswählen”,”OrderDetails.CheckIn.CheckedBaggage.SelfTransfer.Description”:””,”Order.DownloadApp.ScanQr.Text”:””,”mealName”:”Sondermahlzeiten”,”Air.TripInformation.OneWayCombination.Tooltip”:”Die Reise besteht aus zwei separaten Einzeltickets die gesonderten Allgemeinen Reisebedingungen unterliegen. Für ausführlichere Informationen beachten Sie bitte unsere Allgemeinen Reisebedingungen.”,”Postbooking.ProductPage.FinePrint”:” “,”SelfTransfer.InformationBox.Header.Text”:”Eigener Transfer”,”Receipt.ReceiptDetails.CC2C.Text.Payee”:”
Auf Ihrem Konto werden mehrere Gebühren erscheinen. {0} oder ein anderes Unternehmen innerhalb dieser Organisation werden auf Ihrem Konto als Empfänger ausgewiesen.”,”Payment.Hints.CVV”:”3- oder 4-stellige Nummer auf der Karte”,”MyBookings.RefundStatus.CarrierUnderFinancialReconstruction.Description.OK”:”Aufgrund der finanziellen Umstrukturierung von Czech Airlines gibt es derzeit keine neuen Nachrichten zu Ihrem Erstattungsantrag. Bitte kontaktieren Sie die Fluggesellschaft direkt für weitere Informationen.”,”Payment.PassengerInfo.Header”:”Informationen Reisende”,”Result.TotalPrice.Text”:”Gesamtpreis”,”OrderDetails.Baggage.Analysis.HandBaggage.Description”:”Gegenstände, die in die Kabine mitgenommen wurden. Koffer dürfen Größenbeschränkungen nicht überschreiten (einschließlich Rollen und Griffen) und werden im Gepäckfach aufbewahrt.”,”TravelerForm.GenderFemale.Label”:”Frau”,”Postbooking.Widget.AddedExtraProductsTitle”:”Ausgewählte zusätzliche Produkte”,”Product.Meal.Dropdown.Placeholder”:”Gericht auswählen”,”TripDetails.OperatingCarrier”:”Bedient durch:”,”TripDetails.BaggageIncluded”:”Zulässiges Gepäck”,”OrderDetails.Void.Button.Label”:”Buchung löschen”,”OrderDetails.WhatIsIncluded.Included.SomePassengers.Text”:”Für {0} von {1} Passagieren enthalten”,”YourSelectedTrip.BookingFlow.PartnerName.skyscanner”:”Ihre ausgewählte Reise auf Skyscanner”,”Cart.Total”:”Summe”,”MobileTravelPlan.FlightStatus.Baggage”:”Gepäck”,”OrderDetails.WhatIsIncluded.Included.Collapse.Text”:”Weniger anzeigen”,”ContactUs.Form.Prebooking.ContactByPhone.Text”:”Bitte kontaktieren Sie uns bei allgemeinen Fragen telefonisch, wenn Sie während des Buchungsprozesses unsicher sind oder wenn Sie eine Buchung vorgenommen, jedoch keine E-Mail-Bestätigung erhalten haben. Am Telefon können wir Ihnen schneller und präziser helfen, insbesondere wenn etwas dringend ist. Unsere Telefonnummer und Geschäftszeiten finden Sie oben”,”Placeholders.ExpireMonth”:”MM”,”OrderDetails.WhatNow.Choice.CheckInProductNotBought.Title”:”Mit unserer App frühzeitig einchecken”,”ContactUs.RefundSection.Description”:”Für die neuesten Informationen zum Status Ihrer Rückerstattung sehen Sie bitte unter „Meine Buchungen“ nach. Unser Kundensupport kann telefonisch keine weiteren Auskünfte über den aktuellen Status geben.”,”TD.EditPreviousChoices.Text”:”Angaben des Reisenden bearbeiten”,”Payment.Method.Bank.Fee.Text”:”Gebühren nach Zahlungsart”,”OrderDetails.CheckIn.NotPurchased.Description”:””,”PendingProvider.Done.Header”:”Sie sind soweit!”,”Footer.Login.Text”:”Anmelden”,”Product.SupportPackage.Modal.SelectedPackage.Title”:”Im {0} Paket ist enthalten”,”TravelerDetails.Review.Modal.ServicePackage.Info.Placement.Text”:”Mit unserem Premium Support Package erhalten Sie vorrangige Unterstützung und vermeiden die Zahlung einer Verwaltungsgebühr.”,”Cart.CheckedBaggageInfo.NotIncluded.Text”:”Nicht enthalten”,”AbbreviatedWeekday.Sat”:”Sa”,”PageTitle.mobiletravelplan.action”:”Mytrip”,”PageTitle.rf.connection-guarantee.action”:”Mytrip”,”Product.SeatMap.Summary.Button.Book”:”Buchen und schließen”,”PageTitle.postbooking.payment.action”:”Mytrip”,”Payment.AdditionalText”:”• Eine Sichere wahl • 14 Millionen Kunden jährlich • Vergleichen Sie Flüge von 650 Fluggesellschaften • Sichere Zahlung”,”Product.SupportPackage.Platinum.RecommendationText”:”Das Gesamtpaket, einschließlich vorrangiger Rückerstattungen.”,”MobileTravelPlan.FlightStatus.Status.Landed”:”Gelandet”,”Product.FlexibleTicket.PriceSpecification.Total”:”Flexibles Ticket Gesamt”,”Notification.VirtualInterlining.Info.Title”:”Anschlussgarantie”,”Receipt.ReceiptDetails.Label.OrderDate”:”Buchungsdatum”,”cancellationOutsideEUConfirmationContent”:””,”PageTitle.rf.payment-link.action”:”Mytrip”,”Product.Meal.Price.Total”:”Gesamt {0}”,”Warning.SameFirstNameAndLastName”:”Wollten Sie wirklich denselben Namen als Vor- und Nachname eingeben?”,”ContactUs.Form.RadioGroup.Header”:”Bitte wählen Sie eine der unten aufgeführten Optionen aus:”,”travelInsuranceOutsideEUUpSellText”:”Einschließlich COVID-19″,”TripDetails.Details.Overnight”:”Zwischenlandung mit Übernachtung”,”Postbooking.Widget.AirBookingsTitle”:”Flug”,”PageTitle.rf.bcombusiness.travel-conditions.action”:”Mytrip”,”IbeClient.CabinClass.Premium.Text”:”Premium”,”OrderDetails.Tab.Overview.Description”:”Übersicht”,”ContactUs.SelectionSection.RadioButton.WithOrder.Description”:”Geben Sie Ihre Daten ein, um auf Ihre Buchung zuzugreifen.”,”TripReminder.Buttons.Proceed.Label”:”Fortsetzen”,”Manulife.Province.ReadMore.Text”:”Why do you need to state your province?”,”TripDetails.Details.TransferToTrain”:”Übergang zum Bahnhof”,”Void.Error.Generic.Description”:”Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut oder kontaktieren Sie uns.”,”ContactUs.Form.Postbooking.Information.Text”:”Ihre Buchungs- und Buchungsnummer finden Sie in Ihrer Bestätigungs-E-Mail”,”Product.SeatMap.Summary.TotalPrice”:”Gesamtpreis:”,”Close”:”Schließen”,”StepIndicator.MobileViewports.Label”:”Schritt {0} von {1}”,”StartPage.USPThree.Label”:”Verbindet Reisende seit 2000 mit der Welt”,”PaymentPage.ErrorModal.BankDecline.Title”:”Bank Ablehnung”,”CookieBanner.ButtonLabel”:”Ich stimme zu”,”Payment.Method.GooglePay.Description”:”Schnell und einfach bezahlen mit Google Pay”,”Validation.LastName.Required”:”Der Nachname darf nur die Buchstaben A bis Z enthalten. Der Name muss aus mindestens zwei Buchstaben bestehen.”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.CompanyAddress1Label”:”Unternehmensadresse 1″,”travelInsuranceInsideEUConfirmationYes”:”Ja”,”Result.QuickFilter.BestValue.Button”:”Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis”,”OrderDetails.Payment.Overview.Header”:”Bezahlung”,”Product.SingleChoice.Persuasion.Splash.Big”:”{0}”,”ContactUs.ContactSection.Schedule.Description”:”Dieser Service ist zu folgenden Zeiten verfügbar:”,”BookingFlow.ShareTrip.Label”:”Teilen”,”Result.TripTag.Weighted.Label”:”Preis-Leistungs-Verhältnis”,”Postbooking.Login.Order”:”Buchungsnummer”,”Product.SeatMap.ProgressInfo”:”{0} von {1} Sitzplätzen ausgewählt”,”smsConfirmationNo”:””,”Air.Search.NumberOfAdultsSingular”:”{0} Erwachsener”,”TravelerDescription.Header”:”Passagier {0}”,”ContactUs.Form.Radio.Button.With.Order.Text”:”Ich verfüge über eine Bestellung”,”TravelerDetails.SelfTransfer.Product.Header”:”Eigener Transfer”,”MyBookings.RefundStatus.OrderNumber”:”Buchungsnummer”,”Payment.CardInstalments.NoInstalmentsOption”:”No instalment plan”,”Result.PaymentMethod.DiscountInformation.PerAdult.Text”:”Preis pro Erwachsener bei Zahlung mit {0}”,”OrderDetails.Notification.SelfTransfer.Header”:”Eigener Transfer”,”baggageServiceUpSellText”:””,”Postbooking.Login.Facebook.Button.Label”:”Mit Facebook anmelden”,”ContactUs.Form.Rebooking.By.Phone.Text”:”Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, bitten wir Sie, uns telefonisch zu kontaktieren, um Ihr Ticket umzubuchen, da sich die Verfügbarkeit von Flügen ständig ändert.”,”Product.CheckInBaggage.CD.Persuasion.Content”:”Verreisen Sie wirklich ohne Gepäck?”,”MyBookings.RefundStatus.CarrierUnderFinancialReconstruction.Description.DY”:”Aufgrund der finanziellen Umstrukturierung von Norwegian gibt es derzeit keine neuen Nachrichten zu Ihrem Erstattungsantrag. Bitte kontaktieren Sie die Fluggesellschaft direkt für weitere Informationen.”,”mobileTravelPlanTitle”:”Aktualisierungen zu Flügen per SMS”,”Product.SeatMap.Header.CloseButton”:”Schließen”,”Products.SimpleVisa.Travelers.Nationality.None”:”Ich erhalte mein eigenes Visum”,”IbeClient.UrgentBox.Header.Text”:”Wichtige Informationen zum Coronavirus und über den Status Ihrer Buchungen”,”IbeClient.InfoBox2.Header”:”Covid-19 Informationen”,”Order.NoBagFare.Header”:”Kein Aufgabegepäck”,”Product.SeatMap.Characteristic.Unavailable.Label”:”Nicht verfügbar”,”ContactUs.Form.Invalid.Phone.Number”:”Ungültige Telefonnummer”,”Void.Intro.CancellationPolicy.Description”:”Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Buchung jetzt zu stornieren, erhalten Sieneine Erstattung für Ihren Kauf. Dies gilt nur für einen kurzen Zeitraum, wie oben gezeigt.
nnBitte beachten Sie Folgendes:n- Ihre Buchung wird unwiderrufbar storniert
- Es fällt eine Bearbeitungsgebühr an
- Einige Mytrip Produkte, wie Gepäcktransport und Sitzplatzwahl sind eventuell nicht erstattungsfähig
- Wenn Sie nach diesem Zeitraum stornieren, wird Ihre Stornierungsanfrage von der Fluggesellschaft bearbeitet und es können zusätzliche Gebühren anfallen.”,”Placeholders.CVV”:”000″,”TravelerForm.GenderMale.Label”:”Herr”,”Receipt.ReceiptDetails.Label.PaymentType.Card”:”Debitkarte/Kreditkarte”,”Product.SupportPackage.AdministrativeFee”:”bearbeitungsgebühr”,”PaymentState.Notification.PaymentValidationInProgress.Subject”:”Vielen Dank für Ihre Bestellung!”,”TravelerDetails.USPOne.Label”:”Rund um die Uhr verfügbarer Kundenservice”,”Product.SeatMap.Tooltip.Select”:”Sitzplatz:”,”Air.Details.FirstName”:”Vorname”,”Product.SupportPackage.MostPopular”:”Am beliebtesten!”,”Order.Receipt.PostbookingPurchase.Label”:”Käufe im Nachgang einer Buchung”,”Receipt.ReceiptDetails.MailModal.InputLabel”:”E-Mail-Adresse”,”Order.DownloadApp.Header”:”Mytrip App — die Welt ist nur einen Fingertipp entfernt!”,”Result.PaymentMethod.DiscountInformation.Text”:”Bei Zahlung mit {0}”,”Receipt.ExtraProducts.LabelBaggageService”:”Verlorenes Gepäck-Service”,”Air.Search.TimeOfDay”:”Tageszeit”,”SearchTransition.MultipleDates”:”Mehrere Daten”,”Chat.Widget.QuestionForScheduleChange.Label”:”Wurde Ihr Flug von der Fluggesellschaft geändert oder annulliert?”,”PaymentPage.ContactInformation.CareOf”:”c/o”,”OrderDetails.BagCount.Singular”:”{0} Tasche”,”Cart.PersonalItem.IncludedForAll”:”Kleines Gepäckstück für alle Passagiere inklusive”,”PageTitle.rf.travel-insurance.action”:”Mytrip”,”PaymentPage.ContactInformation.Bank.LastName”:”Nachname”,”Searchform.ReturnTime.Label”:”Zeit der Rückkehr:”,”ValidationMessages.ExpiryDateIsRequired”:”Das Ablaufdatum ist falsch.”,”OrderDetails.Tab.ManageTrip.Description”:”Reise verwalten”,”Air.Search.CitiesSelection.Placeholder.To”:”Nach”,”IbeClient.Cart.TripPrice.Header”:”Preis Flugticket”,”IbeClient.Booking.Fee.PerPerson.Text”:”Booking fee/person”,”AbbreviatedWeekday.Wed”:”Mi”,”Cart.SelfTransferGuarantee.Label”:”Eigener Transfer-Garantie”,”PageTitle.rf.baggage-insurance.action”:”Mytrip”,”BookingFlow.ShareTrip.Modal.Notification.Text”:”Speichern und teilen Sie diese Reise mit Ihren Freunden und der Familie! Jetzt buchen – die Anzahl der Tickets ist begrenzt und der Preis kann sich ändern”,”ContactUs.Form.Postbooking.Topic.List.Item.ForceMajeure”:”Mein Flug war von einem unvorhergesehenen Ereignis wie Streik, extremen Wetterbedingungen usw. betroffen”,”Validation.FirstName.Required”:”Der Vorname darf nur die Buchstaben A bis Z enthalten. Der Name muss aus mindestens zwei Buchstaben bestehen.”,”TravelerDetails.NotificationBar.Text”:”Produkt wurde in den Warenkorb gelegt”,”PendingProvider.Processing.Header”:”Wir bearbeiten Ihre Buchungsanfrage”,”Product.SeatMap.Seat.Change”:”Sitzplatz ändern”,”travelInsuranceOutsideEUConfirmationNo”:”Nein”,”TD.BackToSearchBtn.Text”:”Zurück zu den Suchergebnissen”,”MyBookings.RefundStatus.MoneyReceivedFromProvider.Waiting”:”Wartet auf {0} die Verarbeitung der Anwendung”,”ContactUs.ContactSection.Message.Title”:”Mitteilung”,”PendingProvider.Processing.Text”:”
Ihre Reise von {0} nach {1}, am {2} mit der Auftragsnummer {3} wird bearbeitet und sollte innerhalb weniger Minuten bestätigt werden.”,”seatingBesidesTitle”:”Sitzplatzreservierungen”,”MyBookings.QualtricsSurvey.GiveFeedback.Label”:”Feedback geben”,”Trust.AirlinesMessage.Text”:”Vergleichen Sie Flüge von 650 Fluggesellschaften”,”ContactUs.ContactSection.EnglishSchedule.Title”:”Auf Englisch”,”TravelerDetails.ProgressBar.Text”:”Wird geladen…”,”cabinBaggagePerTravelerConfirmationYes”:””,”seatingBesidesAbstract”:”
Reservieren Sie den Platz, an dem Sie sitzen möchten.
nSitzplatz am Fenster, in der Mitte oder am Gang.”,”Cart.CabinBaggage.NotAvailable”:”Nicht enthalten”,”travelInsuranceOutsideEUTitle”:”Reiseversicherung”,”StartPage.MetaTag.Description.Text”:”Sparen Sie eine Menge, fliegen Sie mit MyTrip häufiger: vergleichen Sie 650 Fluggesellschaften, um das beste Angebot zu finden, um Ihre Strecke rund um die Welt zu fliegen!”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.TicketNumberLabel”:”Ticketnummer”,”Air.Result.SelectedTrip.Header”:”Ihre gewählte Reise”,”SelfServiceRebooking.InformationBox.Content”:”Einige Ihrer Daten sind vorab ausgefüllt und können nicht geändert werden. Bitte achten Sie darauf, dass Sie bei dem Schritt für die Zahlung Ihren Voucher eingeben.”,”ContactUs.Form.Prebooking.Message.Field.Placeholder”:”Bitte beschreiben Sie Ihre Frage so umfassend wie möglich”,”PageTitle.rf.privacy-policy.action”:”Mytrip”,”PaymentPage.ContactInformation.Card.FirstName”:”Vorname Karteninhaber”,”PageTitle.rf.air.result.action”:”Mytrip”,”Cart.PriceSummary.Total.Label”:”Zu zahlender Betrag”,”TravelerDetails.PendingPayment.Modal.Header”:”Eine Zahlung von Ihnen wurde noch nicht getätigt”,”PageTitle.rf.start.action”:”Die besten Angebote für Flüge! Sparen Sie bei Tickets, Gebühren & Fluggesellschaften | Mytrip”,”OrderDetails.ManageTrip.ChangeTrip.Title”:”Reise ändern”,”ContactUs.Form.Postbooking.Contact.Number.Checkbox.Label.Text”:”Bitte kontaktieren Sie mich bei allen Belangen in Zusammenhang mit dieser Anfrage, unter einer anderen Telefonnummer.“,”Product.SupportPackage.AdministrativeFee.ModalTitle”:”Es fallen Bearbeitungsgebühren an (Basic und Standard)”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.SeatingBeside.Content”:”Möchten Sie nebeneinander sitzen?”,”ContactUs.Form.Email.Label.Text”:”E-Mail-Adresse”,”Result.QuickSortFilters.Label”:”Sortieren nach”,”PageTitle.rf.refunds.action”:”Mytrip”,”coverGeniusInsuranceTitle”:”Wählen Sie die optimale Versicherungsdeckung, für den Fall, dass auf Ihrer Reise etwas schief geht”,”cabinBaggagePerTravelerAdditionalInformation”:””,”Product.Bundle.DiscountPercentage.Title”:”Sparen Sie über das Angebot {0}%, verglichen mit dem Kauf der einzelnen Produkte.”,”TravelerDetails.Status.Included”:”Enthalten”,”Receipt.ExtraProducts.LabelMeal”:”Sondermahlzeiten”,”TravelerDetails.Review.Modal.ExtraProducts.NotSelected.Add.Label”:”Hinzufügen”,”PaymentPage.ErrorModal.BankDecline.Message”:”Die Transaktion wurde von Ihrer Bank abgelehnt. Prüfen Sie Ihre Kreditkartendaten, versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode oder wenden Sie sich an Ihre Bank.”,”Destination.Title.2″:”Finden Sie die billigsten Direktflüge nach {1}”,”Destination.Title.1″:”Finden Sie billige Flüge nach {1}”,”Result.SearchFilters.Airlines.ClearAll.Button”:”Alle löschen”,”PaymentPage.ErrorModal.TechnicalError.Message”:”Es ist ein technischer Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es in paar Minuten erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte Ihre Bank.”,”ContactUs.Form.Confirmation.Information.Message”:”
Anfragen von Kunden mit sofortigem Reisebeginn werden vorrangig bearbeitet. Aufgrund der Volumina kann sich unsere Antwort verzögern.nn
Bitte beachten Sie, dass Ihre Buchung erst dann als storniert oder geändert gilt, wenn Sie eine Bestätigungs-E-Mail von uns erhalten. Wenn Sie bis 72 Stunden vor Ihrem Abflug keine Bestätigung erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder wenden Sie sich direkt an die Fluggesellschaft, um Ihr Ticket zu stornieren oder zu ändern, um zu vermeiden, dass es als Nichterscheinen eingeordnet wird. Andernfalls warten Sie bitte unsere Antwort ab, bevor Sie uns erneut in derselben Sache kontaktieren.”,”Cart.Baggage.IncludedForAll.Weight”:”{0} {1} für jeden Passagier”,”cancellationGuaranteeConfirmationContent”:””,”MobileTravelPlan.FlightStatus.Status”:”Status”,”MyBookings.RefundStatus.MoneyPayedOutToCustomer.Waiting”:”Wartet auf die Verarbeitung der Auszahlung”,”Product.SeatMap.Segment.Unavailable.SeatingBeside.TryToSeatUsTogether”:”Versuchen Sie, uns zusammenzusetzen”,”ValidationMessages.CvvIsRequired”:”Die Prüfnummer (CVV) ist falsch.”,”ValidationMessages.CountryIsRequired”:”Land auswählen”,”checkInBaggageHeaderDescription”:”Denken Sie daran, dass das Hinzufügen von Gepäck am Flughafen bis zu 50% mehr kosten kann”,”Input.Field.Required”:”{0} *”,”SelfServiceRebooking.InformationBox.ReadMore.Link.Text”:”Lesen Sie mehr”,”ValidationMessages.CityIsRequired”:”Der Ortsname darf nur Buchstaben enthalten.”,”Product.SupportPackage.Modal.Title”:”Supportpaket”,”Product.Bundle.Recommended.Text”:”Wird unbedingt empfohlen”,”TravelerDetails.Review.Modal.ExtraProducts.Selected.Header.Label”:”Extras”,”PageTitle.rf.playground.action”:”Mytrip”,”Payment.Method.GooglePay.Unavailable.Text”:”Google Pay ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Zahlungsmethode.”,”Product.SeatMap.Characteristic.FrontRow.Description”:”Sie haben einen Anschlussflug oder möchten einfach nur schnell aus der Kabine herauskommen? Dann ist dies das Richtige für Sie.”,”Air.Search.CitiesSelection.NoSearchResults”:”Suche ergab keine Treffer”,”TravelerDetails.Review.Modal.SeatMap.Info.Placement.Text”:”Wählen Sie hier Ihre Sitzplätze aus, um sicherzustellen, dass Sie dort sitzen, wo Sie wollen.”,”Manulife.Province.Placeholder”:”Select your province”,”Result.SearchFilters.Reset.Button”:”Alle Suchergebnisse anzeigen”,”Receipt.ReceiptDetails.PrintModal.LanguageEnglishRadio”:”In English”,”Contact.Page.Text”:”Bitte beachten Sie, dass Supportanfragen nur für Fragen erstellt werden, die über, auf dieser Seite aufgeführten Kanäle eingereicht werden. Wir werden nicht auf Nachrichten antworten, die außerhalb der hier aufgelisteten Auswahlmöglichkeiten eingehen, jedoch nicht beschränkt auf solche, die per Post und direkt an Mitarbeiter gesendet werden. Unser Callcenter ist nicht in der Lage, Fragen in Zusammenhang mit COVID-19 zu beantworten. Bitte kontaktieren Sie die Fluggesellschaft oder Ihre jeweilige Botschaft für aktuelle Informationen. nntt.uwtFaqSelfHelp {ntttposition: relative;ntt}ntt.uwtFaqSelfHelp h2 {ntttmargin-top: 0;ntt}ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtFaqIssues h2.uwtFaqHeader {ttntttcolor: #000;nttttext-align: center;ntttfont-weight: normal;ntttmargin-bottom: 0;ntt}ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtFaqImgText { tntttwidth: 485px;nttt/* height: 140px;*/nttt/* position: absolute;*/nttttop: -215px;ntttright: 15px;ntttbackground-color: rgba(255,255,255,0.9);ntttborder-radius: 4px;ntttpadding: 15px;ntttoverflow: hidden;ntt}ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtFaqIssues {tttntttbackground: #F3FDFF;ntttborder-radius: 4px;ntttcolor: #3486d0;ntttheight: 60px;ntttmargin-bottom: 17px;ntttpadding-top: 19px;n display:none;ntt}ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtFaqIssues .fa {ntttfont-size: 22px;ntttpadding-right: 10px;ntttmargin-left: -10px;ntttcursor: pointer;ntt}ttntt.uwtFaqSelfHelp .uwtResendConf,ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtCreateInvoice {ntttfont-size: 14px;ntttdisplay: inline-block;ntttwidth: 750px;nttttext-decoration: underline;nttttext-align: center;ttntt}ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtResendConf a,ntt.uwtFaqSelfHelp .uwtCreateInvoice a {ttntttfont-weight: normal;ntttcolor: #3486D0;ntt}ntt#pageHeader1 {ntttdisplay: none;ntt}ntnnHallo! Wie können wir Ihnen helfen?n
nnn
Bitte sehen Sie sich einige der am häufigsten gestellten Fragen an, bevor Sie sich an uns wenden!n
- nnn
- Ich möchte mein Ticket umbuchen. Wie hoch sind die Gebühren?nnn
- Ich möchte meinen Flug stornierennnn
- Kann ich den Status meiner Rückerstattung prüfen?nn
- Wer kann meine Fragen zu COVID-19 beantworten?nnn
- Wie verläuft der Rückerstattungsprozess?nnn
- Kann ich meine Reise ohne Stornierungsschutz stornieren? nn
- Kann ich eine Rückerstattung erhalten, wenn mein Flug storniert wird?nn
- Woher weiß ich, dass meine Flugzeiten aktuell sind?nn
- Wo kann ich meine Geschäftsrechnung finden?nnnnn
nn - Ich möchte meinen Flug stornierennnn
- Ich möchte mein Ticket umbuchen. Wie hoch sind die Gebühren?nnn
- Wenn Sie vorab buchen, haben Sie bessere Chancen, gute Sitzplätze zu erhalten.
- Buchen Sie Ihren bevorzugten Sitzplatz!
- Ihnen helfen, Ihr Geld schneller zurückzubekommen, wenn Sie Anspruch auf eine Erstattung haben
- Die beste Alternative für Sie suchen, wenn die Fluggesellschaft die Flugzeit ändert
1 reply on “Die besten Angebote für Flüge! Sparen Sie bei Tickets, Gebühren & Fluggesellschaften”
They arre aware of the upcoming development of properties, especially in Bali.